On the occasion of the annual conference of the International Labour Organization (ILO), the undersigned labour organisations call for a rally in front of the headquarters of the United Nations in Geneva, on Friday 10 June 2022.
The labour organisations hereby protest against the new repressive measures taken by the regime of the Islamic Republic of Iran.
Recently, vast repressive operations have struck numerous teachers and other worker activists. Arrests, summons, detentions have been conducted under completely false accusations.

The Islamic Republic of Iran has refused to ratify several fundamental conventions of the ILO, including those concerning the freedom of association, the protection of union rights and collective negotiation (Conventions 87 and 98 of the ILO).
However, nothing justifies the action of this government contravening basic norms and decisions of this institution of which it is an official member.

Iran is also a signatory to two other international treaties which in particular protect the right of association, of unionising, and of meeting unions of other countries:
– International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), article 22 ;
– International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR), article 8.
The Iranian regime repress, nevertheless, dozens of people who have only exercised their rights protected by these two pacts signed by Iranian government itself.

With the aim of supporting the detained unionists and teachers and to demand their immediate release, we have organised a rally:

Friday 10^th June 2022, from 12 am in Geneva in front of the Palais des Nations (at the foot of “The Chair”)

Confédération générale du travail (CGT) - France -
Fédération syndicale unitaire (FSU) - France -
Union syndicale Solidaires - France -
Union nationale des syndicats autonomes (UNSA) - France -

Supported by:
Communauté genevoise d’action syndicale (CGAS),
Syndicat des services publics, (SSP Genève).

فراخوان یک گردهمائی برای همبستگی با سندیکالیست ها و معلمان در ایران
میدان ملل، ژنو، جمعه ۱۰ ژوئن 2022

به مناسبت کنفرانس سالانه سازمان جهانی کار، ما تشکلات سندیکایی امضا کننده این فراخوان، همه را به شرکت در یک تظاهرات ایستاده در روز جمعه ۱۰ ژوئن 202۲ در مقابل مقر سازمان ملل متحد در ژنو فرا می خوانیم.
از این طریق این سازمان ها اعتراض خود را نسبت به اقدامات سرکوبگرایانه اخیر مقامات جمهوری اسلامی ایران به گوش همگان می رساند.
در روزهای اخیر موج عملیات سرکوب گسترده ای علیه کارگران، معلمان و سایر مزدبگیران به راه افتاده است. یک سلسله دستگیری ها، احظارها و بازداشت ها به اتهامات کاملاُ واهی و ساختگی به وقوع پیوسته اند.
جمهوری اسلامی ایران از تصویب بسیاری از متون اساسی سازمان جهانی کار، از جمله متون مربوط به آزادی تشکیل اتحادیه های کارگری، حمایت از حقوق سندیکایی و مذاکرات جمعی (کنوانسیون های 87 و 98) خودداری کرده است.
به هر حال، این دولت رسماً عضو این سازمان است و این که برخلاف استانداردها و تصمیمات این نهاد عمل می کند به هیچ وجه قابل توجیه نیست.
از سوی دیگر ایران دو میثاق بین المللی حافظ عمدتاً حق تشکیل اتحادیه‌های کارگری، پیوستن به اتحادیه ها و ملاقات با اتحادیه‌های کارگری کشورهای دیگر را امضا کرده است :
میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR) ماده ۲۲؛
میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (PIDESC/ICESCR) ، ماده ۸.
با وجود این، دولت ایران ده ها نفر را که در چارچوب این دو متن امضا شده توسط دولت ایران، عمل می کنند، سرکوب می کند
برای حمایت از سندیکالیست های و معلمان دستگیر شده و در جهت آزادی فوری آن ها ما تظاهرات ایستاده ای ترتیب می دهیم.
جمعه ۱۰ ژوئن 2022 از ساعت 1۲ صبح در مقابل کاخ ملل در ژنو

کنفدراسیون عمومی کار (CGT) - فرانسه
اتحادیه اتحادیه های کارگری (FSU) - فرانسه
اتحادیه کارگری همبستگی (Solidaires)- فرانسه
اتحادیه ملی اتحادیه های کارگری خودمختار (UNSA)- فرانسه

با حمایت
سندیکای ژنو (CGAS) - سوئیس
سندیکای خدمات عمومی ژنو (SSP) - سوئیس

http://www.iran-echo.com/echo_pdf/10062022_fa.pdf