www.SFID.info

Atelier Paix et Avenir, association décl.

Maison des Syndicats à Frankfort

Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77

fon 069-242499.50- fax 069-242499.51

Courriel : frieden-und-zukunft t-online.de

Il y a un besoin d’échange, de conseil, de communauté et d’accords sur les prochaines actions.

Rassemblons-nous au second Forum social en Allemagne à Cottbus du 18 au 21 octobre 2007

Depuis que nous nous avons rencontré/es pour la première fois à une forum social en Allemagne (Erfurt, en juillet 2005), d’une part les problèmes politiques, sociaux, écologiques et mondiaux ont augmenté de nouveau : des guerres ont été commencé de nouveau et continués, la pauvreté, les divisions sociaux et la répression politique se sont accrues de nouveau de façon drastique, sur les lieux, en Allemagne, en Union Européenne, en Europe et dans le monde. La destruction des bases naturelles de vie ne cesse d’avancer.

D’autre part ceux qui protestent contre ces faits et ces tendances et cherchent pour des alternatives à la politique néolibérale ont accumulés des nouvelles expériences dans leur vie quotidienne politique et dans leurs luttes : En partie des privatisation d’installations publiques ont pu être évités, des pétitions populaires et des référendums ont été couronnés de succès, des grèves et des manifestations ont eu lieu, le concept initial d’une directive de service a été amélioré pour le meilleur dans le comité du marché intérieur, des nouvelles négociations de l’OMC ont échoué, de nombreux gens se sont engagés de diverses manières dans la politique – pour la paix, la démocratie, du bon travail, de la sécurité sociale – donc de la solidarité, pour une éducation capable d’un avenir, pour de la richesse culturelle et un environnement sain.

Pour du progrès dans l’action commune pour une autre Allemagne et une autre Europe dans un autre monde, les différents forums sociaux ont eu de l’importance – sur un niveau local, régional, national, européen et global. La base de travail a est prouvée bonne : La Charte de Porto Alegre qui entre autre invite des membres de partis à participer, et non pas des partis.

Nous devrions nous rencontrer de nouveau, donc, pour mener la conversation sur l’ici et maintenant et sur les chemins dans un avenir vivable, pour renouveler des rapports de communications et de coopérations et les renouer, pour voir des ami/es dans une atmosphère de fête culturelle et pour convenir sur nos prochains pas.

Cottbus est très bien approprié à cette fin : la ville est située à la périphérie allemande, mais au cœur de l’Europe. Nous sommes heureux de pouvoir accueillir beaucoup de visiteurs internationaux, aussi et surtout de Pologne, de la République Tchèque et de Slovaquie.

Nous/moi appuyons le second forum social en Allemagne et appelons à y participer :
Organisation :

Nom (personne de contact) :

Rue/No. :

CP/Ville :

Fon/Fax :

Courriel :

Date/Signature :

Nous avons urgemment besoin de donations pour le second forum social :

Friedens-und Zukunftswerkstatt
BIC : FRASDEFFXXX
IBAN : DE47 5005 0201 0200 0812 92

---

« Aménageons le meilleur monde ensemble »

Second forum social en Allemagne en octobre à Cottbus

Sous le slogan « Aménageons le meilleur monde ensemble ! », tous qui veulent se rendre en chemin vers une société juste, pacifique et écologique sont invités à participer au Second Forum Social en Allemagne du 18-21 octobre à Cottbus, à contribuer avec leurs propres propositions et idées et à participer dans le processus de préparation.

Dans une collaboration étroite avec des divers groupes de la société civile, avec Attac et le mouvement de pays, avec les grands syndicats du DGB et les organisations syndicales régionales, l’Initiative Forum Social a crée toutes les conditions nécessaires pour un forum réussi. Il y a une collaboration étroite aussi avec l’administration de Cottbus. Les lieux centraux pour événements – salle municipale, université, lycée – offrent la garantie que les gens de la ville et des environs puissent participer aux événements variés. La proximité géographique à la Pologne et à la République tchèque créent l’arrière fonds pour une large participation de ces deux pays voisins aussi.

« Il faut que nous nous mettions en route nous-mêmes ! », il disait dans l’invitation au Premier Forum Social à Erfurt il y a deux ans. Nous nous sommes mis en chemin. Il nous a mené par les manifestations de lundi contre Hartz IV, à travers des blocages et des démonstrations de masses contre le sommet des G8 et la marche de paix contre la mission en Afghanistan directement au Second Forum Social à Cottbus. Et tels sont les thèmes principaux sur lesquels il y aura des conférences et auxquelles sont attribués les séminaires individuels :

– Vie du travail et dignité humaine
– Responsabilité écologique et sociale
– Pour une politique de paix
– Une autre Europe est possible
– La région de la Lausitz en Europe
– Question sociale et extrémisme de droite
– Droits sociaux globaux : partage et réappropriation
– Vivre autrement pour une vie vivable

Dans une déclaration de l’Initiative Forum Social, il dit : « Chômage de masse, faim, la catastrophe climatique faite par les humains – à aucun des problèmes de l’humanité les puissants ont une solution à offrir. Leur seule solution consiste dans un « Continuons et fonçons ! ». A l’insatisfaction grandissante, ils répondent avec de la répression encore accrue.

Que les choses ne continueront pas ainsi, de cela aujourd’hui, pas mal de gens sont persuadés. Cela ouvre la chance aux mouvements sociaux de se faire ouïr avec leurs réponses. Nous ne voulons non seulement dire ce qui nous ne plaît pas. Nous voulons aussi représenter des alternatives. Et nous voulons aussi leur conférer de la crédibilité par nos actions réussies. »

Mais aussi l’avenir de ce mouvement fera un accent spécial. L’alliance large pour la préparation de la semaine de manifestations contre les G8 à Rostock et l’Initiative Forum Social sous le thème « Comment continuer après Heiligendamm… ? » invitent à un large débat stratégique.

Un autre point fort sera constitué par les problèmes multiples et urgents du monde du travail. Dès aujourd’hui le programme montre les présidents de trois syndicats du DGB en tant que intervenants. Avec des syndicalistes de Pologne et de la République Tchèque nous discuterons des problèmes comme le dumping salarial et la relocation des emplois. Le syndicat ver.di dans une résolution de son exécutif fédéral n’a non seulement appelé ses membres à participer, mais il organisera sa conférence avec ses syndicats partenaires est- européens à la veille du forum social aussi à Cottbus pour rendre possible la participation au forum à autant de ses collèges que possible.

Informations supplémentaires : www.sozialforum2007.de

Contact de presse

Hugo Braun : braun attac.de
« Aménageons le meilleur monde ensemble »

Second forum social en Allemagne en octobre à Cottbus

Sous le slogan « Aménageons le meilleur monde ensemble ! », tous qui veulent se rendre en chemin vers une société juste, pacifique et écologique sont invités à participer au Second Forum Social en Allemagne du 18-21 octobre à Cottbus, à contribuer avec leurs propres propositions et idées et à participer dans le processus de préparation.

Dans une collaboration étroite avec des divers groupes de la société civile, avec Attac et le mouvement de pays, avec les grands syndicats du DGB et les organisations syndicales régionales, l’Initiative Forum Social a crée toutes les conditions nécessaires pour un forum réussi. Il y a une collaboration étroite aussi avec l’administration de Cottbus. Les lieux centraux pour événements – salle municipale, université, lycée – offrent la garantie que les gens de la ville et des environs puissent participer aux événements variés. La proximité géographique à la Pologne et à la République tchèque créent l’arrière fonds pour une large participation de ces deux pays voisins aussi.

« Il faut que nous nous mettions en route nous-mêmes ! », il disait dans l’invitation au Premier Forum Social à Erfurt il y a deux ans. Nous nous sommes mis en chemin. Il nous a mené par les manifestations de lundi contre Hartz IV, à travers des blocages et des démonstrations de masses contre le sommet des G8 et la marche de paix contre la mission en Afghanistan directement au Second Forum Social à Cottbus. Et tels sont les thèmes principaux sur lesquels il y aura des conférences et auxquelles sont attribués les séminaires individuels :

• Vie du travail et dignité humaine
• Responsabilité écologique et sociale
• Pour une politique de paix
• Une autre Europe est possible
• La région de la Lausitz en Europe
• Question sociale et extrémisme de droite
• Droits sociaux globaux : partage et réappropriation
• Vivre autrement pour une vie vivable

Dans une déclaration de l’Initiative Forum Social, il dit : « Chômage de masse, faim, la catastrophe climatique faite par les humains – à aucun des problèmes de l’humanité les puissants ont une solution à offrir. Leur seule solution consiste dans un « Continuons et fonçons ! ». A l’insatisfaction grandissante, ils répondent avec de la répression encore accrue.

Que les choses ne continueront pas ainsi, de cela aujourd’hui, pas mal de gens sont persuadés. Cela ouvre la chance aux mouvements sociaux de se faire ouïr avec leurs réponses. Nous ne voulons non seulement dire ce qui nous ne plaît pas. Nous voulons aussi représenter des alternatives. Et nous voulons aussi leur conférer de la crédibilité par nos actions réussies. »

Mais aussi l’avenir de ce mouvement fera un accent spécial. L’alliance large pour la préparation de la semaine de manifestations contre les G8 à Rostock et l’Initiative Forum Social sous le thème « Comment continuer après Heiligendamm… ? » invitent à un large débat stratégique.

Un autre point fort sera constitué par les problèmes multiples et urgents du monde du travail. Dès aujourd’hui le programme montre les présidents de trois syndicats du DGB en tant que intervenants. Avec des syndicalistes de Pologne et de la République Tchèque nous discuterons des problèmes comme le dumping salarial et la relocation des emplois. Le syndicat ver.di dans une résolution de son exécutif fédéral n’a non seulement appelé ses membres à participer, mais il organisera sa conférence avec ses syndicats partenaires est- européens à la veille du forum social aussi à Cottbus pour rendre possible la participation au forum à autant de ses collèges que possible.

Informations supplémentaires :

www.sozialforum2007.de

Contact de presse : Hugo Braun : braun attac.de, Tel. 0211 674980
Tel. 0211 674980