The murder of Jina Mahsa Amini on September 16, assassinated by the morality police for an ill-fitting veil, triggered a popular uprising unprecedented in its scope, depth and duration. In less than 48 hours, the slogan “Woman, Life, Freedom” spread throughout the country, and the world, like wildfire. This groundswell marks a radical break with the Islamic Republic and a refusal of the return of a monarchic regime.
The demonstrators tirelessly demand the fall of the Islamic Republic. This radical protest movement brings together women, youth, national minorities and workers in a radical rejection of the capitalist, theocratic and misogynistic regime of the mullahs.
The uprising has been going on for a long time and has affected more than 160 cities, large and small. In the face of this, the authorities have launched a ferocious repression. More than 500 deaths, thousands of injured, more than 19000 prisoners and missing persons, kidnappings, torture and rapes... the barbarity of this regime has no limit. The judiciary pronounces heavy sentences against people who have demonstrated, some are sentenced to death and executed in the aftermath.
In this context, the entry into struggle of the working class constitutes a central stake in the outcome of the current confrontation. Workers who take strike action are severely repressed.
They are arrested, fired, tortured and face exorbitant legal costs. In order to support them and to contribute to the payment of legal fees, Socialist Solidarity with Workers in Iran (SSTI) is launching a financial solidarity campaign. The aim is to develop a concrete internationalist solidarity with those who are courageously struggling under difficult conditions.
Socialist Solidarity with the Workers in Iran (SSTI)
کارزار همبستگی با کارگران در ایران
قتل ژینا مهسا امینی در 25 شهریور توسط گشت ارشاد به دلیل حجاب نامناسب، یک خیزش مردمی ای را به راه انداخت که از نظر گستردگی، عمق و مدت زمان بی سابقه بوده است. در کم تر از 48 ساعت شعار “زن، زندگی، آزادی” نه تنها سراسر ایران بلکه سراسر جهان را درنوردید. این موج سهمگین نشانه گسست رادیکال مردم از جمهوری اسلامی و امتناع از بازگشت به یک نظام سلطنتی است.
تظاهرکنندگان زن و مرد همگی بی امان خواهان سرنگونی جمهوری اسلامی هستند. این جنبش اعتراضی رادیکال، زنان، جوانان، اقلیت های ملی و کارگران را گرد خواست طرد کامل رژیم سرمایه داری، دین سالار و زن ستیز آخوندها گرد هم آورده است.
این خیزشی است دیرپا که بیش از 160 شهر کوچک و بزرگ را در بر گرفته است. حکومت در مواجهه با این خیزش، به سرکوب خشن و شدید متوسل شده است. تاکنون شاهد بیش از ۵00 کشته، هزاران زخمی، بیش از 19000 زندانی، ناپدید شدن انسان ها، آدم ربایی ها، شکنجه و تجاوز جنسی بوده ایم. بربریت این رژیم حد و مرزی ندارد. قوه قضائیه برای تظاهرات کنندگان احکام سنگینی صادر می کند، بسیاری به اعدام محکوم شده و برخی سریعاً اعدام می شوند.
در این شرایط است که ورود طبقه کارگر به صحنه مبارزه، موضوعی محوری و سرنوشت ساز است. کارگرانی که دست به اعتصاب می زنند به شدت سرکوب می شوند.
کارگران اعتصابی نه تنها دستگیر می شوند، از کار هم اخراج می شوند. آن ها نه فقط شکنجه می شوند بلکه باید هزینه های گزاف محاکمات شان را هم بپردازند. همبستگی سوسیالیستی با کارگران در ایران (SSTI) به منظور حمایت از آن ها و کمک به پرداخت حق الزحمه حقوقی و وکالت، این کارزار همبستگی مالی با ان ها را در دستور کار خود قرار داده است. هدف ما ایجاد و توسعه یک همبستگی بین المللی ملموس با کسانی است که شجاعانه در شرایط سخت مبارزه می کنند.
مهم: هنگام ارسال کمک های مالی: لطفا جمله “Solidarité Iran” را ذکر کنید
کمک های مالی خود را می توانید به یکی از طرق زیر واریز کنید:صورت چک (فقط به یورو و قابل پرداخت در فرانسه) ؛ حواله بانکی مستقیماً به حساب انجمن ESSF ؛ از طریق Helloasso ؛ و یا توسط PayPal.
میزان کمک های مالی خود را از طریق ایمیل sstiran yahoo.fr به ما اطلاع دهید. در صورت تمایل رسید دریافت خواهید کرد.
نحوه ارسال کمک مالی
عنوان حواله:
“Solidarité Iran”
۱ - چک:
چک فقط به یورو و قابل پرداخت در فرانسه حواله به نام:
To send donations via ESSF
Please indicate “Iran Solidarity”.
Donations can be given by cheques (in euros only, payable in France), direct bank transfers to our account or via Helloasso and PayPal.
Cheques
cheques to ESSF in euros only, payable in France, to be sent to:
ESSF
2, rue Richard-Lenoir
93100 Montreuil
France
Bank Account:
Crédit lyonnais
Agence de la Croix-de-Chavaux (00525)
10 boulevard Chanzy
93100 Montreuil
France
ESSF, account number 445757C
International bank account details :
IBAN : FR85 3000 2005 2500 0044 5757 C12
BIC / SWIFT : CRLYFRPP
Account holder : ESSF
Through PayPal
To access PayPal use the email address contact europe-solidaire.org
Or click on the PayPal icon on the home page.
Through HelloAsso
You can also send money through the association HelloAsso: see its button on ESSF English home page: http://www.europe-solidaire.org/spip.php?page=sommaire&lang=en
Or go directly to:
https://www.helloasso.com/associations/europe-solidaire-sans-frontieres/formulaires/1/widget