FR | EN

Europe Solidaire Sans Frontières

    • Mouvements
      • Analyses & débats
      • Au niveau mondial
        • Forum populaire Asie-Europe
        • Forum social mondial
        • Gauche radicale (Monde)
          • IIRF
          • Internationale (Zimmerwaldienne)
          • Internationale 2 (deuxième) (1889-1914)
          • Internationale 3 (Troisième)
          • Internationale 4 (Quatrième)
          • Internationales au Sud
          • Réseau des partis radicaux
        • Indignés
        • Intercoll
        • Journées mondiales d’action
        • Mouvement antinucléaire
        • Mouvements féministes (Monde)
          • Contre les fondamentalismes religieux
          • Féminismes islamiques
          • Marche mondiale des femmes
          • Rural, paysannerie
        • Réseau des Mouvements sociaux
        • Réseau écosocialiste
        • Syndicalisme
          • Epidémies, pandémies (syndicats, international)
        • Théologie de la libération
      • En Afrique
        • Forum des peuples
      • En Amérique N & S
        • Forum social USA
      • En Asie
        • APISC
        • Forum social asiatique
        • Mouvements sociaux asiatiques
      • En Europe
        • Alter Summit
        • Anti-G7/G8/G20 en Europe
        • Contre-sommets de l’UE
        • Forum social européen
        • Réseaux contre austérité et dette
        • Réseaux contre le chômage
        • Traités de libre échange
      • En Méditerranée
        • Forum social maghrébin
        • Forum social méditerranéen
        • Gauche radicale (Méditerranée)
      • Sur : GAFA
      • Sur : Terrorisme
      • Sur : Agriculture et paysannerie
        • Femme (paysannerie)
      • Sur : Biens communs & Environnement
        • Biodiversité
        • Climat
        • Eau
        • Energie, nucléaire
      • Sur : Champ parlementaire
      • Sur : Combat antiguerre
        • Arme nucléaire
        • Bases militaires
        • Histoire de l’antimilitarisme et du pacifisme
      • Sur : Commerce & OMC
      • Sur : Dette, taxes & IFI
        • Banque mondiale
        • FMI
      • Sur : Droits humains & libertés
        • Acteurs non-étatiques
        • Blasphème
        • Droit de réunion
        • Droits des femmes
        • Fichiers
        • Handicap
        • Régimes d’exception
      • Sur : Droits sociaux
    • Thèmes
      • Solidarité
        • ESSF : nos campagnes de solidarité
          • Les fonds de solidarité
          • Bilans synthétiques
          • Bangladesh (ESSF)
          • Birmanie
          • Chine
          • Courrier ESSF
          • Indonésie
          • Japon
          • Malaisie (ESSF)
          • Népal
          • Pakistan (ESSF)
          • Philippines
        • Catastrophe humanitaire
          • Aide humanitaire
        • Humanitaire associatif
        • Internationalisme
          • Epidémies, pandémies (santé, internationalisme)
      • Santé (Thèmes)
        • Epidémies / pandémies (Santé, Thèmes)
      • Sport et politique
      • Communication et politique
      • Culture, Art et Politique
      • Psychosociologie et politique
      • Science et politique
      • Agriculture, alimentation
        • OGM
      • Bibliographies
      • Capitalisme & mondialisation
        • Histoire du capitalisme
      • Catastrophes naturelles
      • Civilisation et identités
        • Identités, unité, égalité
      • Démocratie
      • Démographie
      • Développement
        • Extractivisme
      • Droit, justice
        • Droit & femme
        • Droit et démocratie
        • Droit humanitaire
        • Droit international et migrations
        • Droits religieux
        • Economie, droit capitaliste
        • Justice internationale
        • Justice, jeunesse
        • Nationalité
        • Régimes d’exception
      • Ecologie, technologies
        • Biodiversité
        • Climat
        • Condition animale
        • Eau
        • Ecotaxes
        • Energie
        • Energie nucléaire
          • Tchernobyl
        • Marchandise, consommation
        • Nature
        • Pêche industrielle
        • Sols
        • Technologies
        • Transports
      • Education (Théorie)
      • Enseignement, pédagogie
      • Fascisme
      • Formations sociales, régimes politiques, idéologies
        • Libéralisme et néolibéralisme
        • Populisme
        • République
      • Guerres, conflits, violences
      • Histoire (conception)
        • Études décoloniales, postcoloniales
      • Institutions
      • La place du politique
      • Les communs
      • LGBT+ (Théorie)
      • Marxisme & co.
        • Théorie marxiste
        • Anarchistes
        • Débats sur l’impérialisme
        • Marxisme japonais
        • Marxisme latino-américain
      • Migration, étranger, citoyenneté
      • Mouvements sociaux, luttes sociales
        • Histoire du mouvement ouvrier
      • Partis, formes d’organisations : théorie et conceptions
      • Patriarcat, famille, féminisme (Théorie)
        • Quelles féminismes ?
          • Ecoféminisme
        • Anti-féminisme
        • Droits reproductifs (Thèmes)
        • Education (patriarcat)
        • Egalité femmes-hommes
        • Femme, travail
        • Femmes et extrême droite (Thèmes)
        • Genre & sexe (Théorie)
        • Langue (Patriarcat)
        • Mode, cosmétique
        • Prostitution (Thèmes)
        • Violences faites aux femmes
      • Personnes
        • Clara Zetkin
        • Abraham Serfaty
        • Amilcar Cabral
        • André Gorz
        • Anne Sylvestre
        • Antonio Gramsci
        • Bertrand Russell
        • Camillo Berneri
        • Carlo Rosselli
        • Che Guevara
        • Claude Jacquin / Gabriel
        • Daniel Bensaïd
          • Daniel Bensaïd – II
        • David Graeber
        • David Rousset
        • Elsa Assidon
        • Enzo Traverso (Fr)
        • Eric Hobsbawm
        • Ernest Mandel
        • Ernesto Laclau
        • Fidel Castro
        • François Houtart
        • François Vercammen
        • Frantz Fanon
        • Franz Kafka
        • Georg Jungclas
        • Georges Fontenis
        • Gisèle Halimi
        • Görgy Lukács
        • Guy Debord
        • Hélène Châtelain
        • Henri Curiel
        • Henri Weber
        • Ho Chi Minh
        • Immanuel Wallerstein
        • István Mészáros
        • Jacques Derrida
        • Jean Jaurès
        • Jean-Jacques Rousseau
        • Karl Liebknecht
        • Karl Marx & Friedrich Engels
        • Karol Modzelewski
        • Kwame Nkrumah
        • Lal Khan (Fr)
        • Lénine
        • Léon Trotsky
        • Livio Maitan (Fr)
        • Lotfi Chawqui
        • Louis Althusser
        • Lucien Goldmann
        • Lucien Sève
        • Luis Sepulveda
        • Mahdi Amel / Mahdi Amil (Hassan Hamdan)
        • Malcolm X
        • Manolis Glezos
        • Marcel Barang
        • Marielle Franco
        • Marieme Helie Lucas
        • Martin Luther King
        • Maurice Rajsfus
        • Maya Surduts
        • Mehdi Ben Barka
        • Micaela Etchebéhère
        • Michael Löwy
        • Michel Foucault
        • Michel Lequenne
        • Miguel « Moro » Romero
        • Miguel Abensour
        • Olivier Besancenot
        • Otto Bauer
        • Patrice Lumumba
        • Paul Avrich
        • Paul Mattick
        • Peter Gowan
        • Peter Waterman
        • Philippe Corcuff
        • Pierre Bourdieu
        • Pierre Granet
        • Pierre Rousset
        • Richard Wright (Eng)
        • Roland Lew
        • Rosa Luxemburg
        • Rossana Rossanda
        • Sal Santen
        • Samir Amin
        • Stavros Tombazos
        • Sultan Galiev
        • Suzanne Citron
        • Sylvia Pankhurst
        • Troglo – José Ramón Castaños Umaran
        • Tzvetan Todorov
        • Victor Serge
        • Walter Benjamin
      • Question nationale
      • Racisme, xénophobie, différentialisme
        • Question juive
          • Histoire
      • Religion, églises, laïcité
        • Bouddhisme
        • Créationnisme
        • Enfants victimes (Eglise)
        • Famille, femmes, sexualité (religion)
          • Droits reproductifs
        • Histoire (religion)
        • Islam politique, islamisme
        • Laïcité (Thèmes)
        • Marxisme et religion
        • Religion et LGBT+ (religion)
        • Religion et société
          • « Le » voile
        • Super-superstitions
        • Vatican
        • Violence et religion
      • Salariat, travail, revenu
      • Sciences et connaissances
        • Déterminisme (sciences)
        • Enseignement des sciences
        • Génétique (Science)
        • Histoire naturelle (sciences)
        • Intelligence artificielle
        • Méthode scientifique et connaissance
        • Physique (science)
        • Sciences de l’univers
        • Sciences de la Terre
          • Climatologie
        • Sciences de la vie
          • Biologie
          • Evolution (sciences de la vie)
        • Sciences humaines, sciences sociales
          • Anthropologie, ethnologie
          • Sociologie
        • Technosciences
      • Sexualité
      • Sociétés de transition modernes
      • Stratégie
        • Epidémies, pandémies (stratégie)
      • Stratégie du Phénix
        • Evolution du NPA
      • Ville, urbain
        • Droits urbains
        • Sur : luttes urbaines
    • Monde
      • Le monde aujourd’hui
      • Crise financière, économique, globale (Monde)
        • Epidémies, pandémies (crise économique, Monde)
      • Santé (Monde)
        • Epidémies, pandémies (santé, Monde)
      • Droites, Extrême droite, fascisme (Monde)
      • Economie (Monde)
        • Automobile, transports (Monde)
      • Histoire (Monde)
      • Migrations (Monde)
      • Militaire (Monde)
      • Terrorisme (Monde)
    • Afrique subsaharienne
      • Ecologie (Afrique)
      • Chinafrique
      • Economie (Afrique)
      • Epidémies, pandémies (Afrique)
      • Histoire (Afrique)
      • Sahel
      • Afrique du Sud
        • Afrique du Sud : A gauche
        • Afrique du Sud : Economie
        • Afrique du Sud : Histoire
        • Afrique du Sud : Histoire des luttes populaires
        • Afrique du Sud : Nelson Mandela
        • Femme (Afrique du Sud)
      • Angola
      • Bénin
      • Burkina Faso
        • Femme (Burkina Faso)
      • Burundi
      • Cameroun
        • LGBT+ (Cameroun)
      • Centrafrique
      • Comores
      • Congo Brazzaville
      • Congo-Kinshasa (RDC)
        • Epidémies, pandémies (santé, Congo-RDC)
        • Femmes, enfants (Congo-Kinshasa, RDC)
        • Histoire (Congo-RDC)
      • Côte d’Ivoire
      • Djibouti
      • Érythrée
      • Ethiopie
        • Epidémies, pandémies (santé, Ethiopie)
      • Femme (Afrique)
        • Women (Africa)
      • Gabon
      • Gambie
      • Ghana
      • Guinée
      • Ile Maurice
        • Ecologie (Ile Maurice)
      • Kenya
      • L’Afrique aujourd’hui
      • La Réunion
        • Epidémies, pandémies (santé, La Réunion)
      • Madagascar
        • Madagascar : Histoire
      • Mali
        • Femme (Mali)
        • Fondamentalisme, charia (Mali)
        • Mouvements sociaux (Mali)
        • Religion (Mali)
        • Rural (Mali)
      • Mauritanie
        • Mauritanie : Fondamentalisme
      • Mayotte
        • Femmes (Mayotte)
        • Nature (Mayotte)
        • Santé (Mayotte)
          • Epidémies, pandémies (santé, Mayotte)
      • Mozambique
        • LGBT+ (Mozambique)
        • Mozambique : Catastrophes humanitaires
      • Namibie
      • Niger
        • Niger : Nucléaire
      • Nigéria
        • Femme (Nigéria)
        • Lois, justice, religion
      • Ouganda
        • LGBT+ (Ouganda)
      • Rwanda
        • Femme (Rwanda)
        • Rwanda : Génocide des Tutsi
        • Rwanda : Rural
      • Sénégal
        • Femme (Sénégal)
        • Sénégal : Histoire des luttes populaires
        • Sénégal : Religion et politique
      • Somalie
      • Soudan
        • Femme (Soudan)
      • Sud-Soudan
      • Swaziland
      • Tanzanie
      • Tchad
      • Togo
      • Zimbabwe
    • Amériques Nord et Sud
      • Epidémies, pandémies (santé, Amérique latine)
      • Amazonie
      • Amérique latine : Ecologie
      • Amérique latine : Femme
        • Amérique latine : Droits reproductifs
      • Amériques : Migrations
      • Antilles
        • Antilles : Femme
        • Antilles : Histoire
        • Antilles : Santé
      • Argentine
        • Economie (Argentine)
        • Epidémies, pandémies (santé, Argentine)
        • Femme (Argentine)
        • Histoire (Argentine)
      • Bahamas (Fr)
        • Bahamas : Catastrophes humanitaires
      • Belize
      • Bolivie
      • Brésil
        • Epidémies, pandémies (santé, Brésil)
        • Femme (Brésil)
        • Coupe du monde et résistances sociales (Brésil)
        • Ecologie (Brésil)
        • Economie (Brésil)
        • Histoire (Brésil)
        • Histoire de la gauche (Brésil)
        • Justice, libertés (Brésil)
        • LGBT+ (Brésil)
        • Racisme (Brésil)
        • Religion (Brésil)
        • Rural (Brésil)
        • Salariat et syndicats (Brésil)
        • Urbain (Brésil)
      • Canada & Québec
        • A gauche (Canada & Québec)
        • Santé (Canada & Québec)
          • Epidémies, pandémies (santé, Canada & Québec)
        • Ecologie (Canada & Québec)
        • Economie (Canada & Québec)
        • Extrême droite (Canada & Québec)
        • Femme (Canada & Québec)
        • Histoire (Canada & Québec)
        • Laïcité, religion (Canada & Québec)
        • Migrant/migration (Canada & Québec)
        • Peuples indigènes (Canada & Québec)
        • Question nationale (Canada & Québec)
      • Caraïbes
      • Chili
        • Catastrophes humanitaires (Chili)
        • Epidémies, pandémies (santé, Chili)
        • Femme (Chili)
        • Histoire (Chili)
      • Colombie
        • Colombie : Droits humains, libertés
      • Costa Rica
      • Cuba
        • Cuba : Histoire
          • Révolution cubaine (Histoire)
        • Epidémies, pandémies (santé, Cuba)
        • Femme (Cuba)
        • LGBT+ (Cuba)
      • Equateur
        • Epidémies, pandémies (santé, Equateur)
        • Equateur : Ecologie
        • Femme (Equateur)
      • Etats-Unis
        • A gauche (Etats-Unis)
        • Santé (Etats-Unis)
          • Epidémies, pandémies (santé, Etats-Unis)
        • Catastrophes (Etats-Unis)
        • Droits humains, justice (Etats-Unis)
        • Ecologie (Etats-Unis)
        • Economie (Etats-Unis)
        • Extrême droite, droite religieuse (Etats-Unis)
        • Femmes (Etats-Unis)
        • Guantanamo, torture (Etats-Unis)
        • Histoire (Etats-Unis)
          • Histoire des luttes populaires (Etats-Unis)
        • Laïcité, religion et politique (Etats-Unis)
        • LGBT+ (Etats-Unis)
        • Luttes sociales (Etats-Unis)
          • Epidémies, pandémies (luttes sociales, Etats-Unis)
        • Migrant, réfugié (Etats-Unis)
        • Racisme (Etats-Unis)
      • Gauches latino-américaines
      • Grenade
      • Guatemala
      • Guyane
        • Epidémies, pandémies (santé, Guyane)
        • Guyane : Montagne d’Or
      • Haïti
        • Femme (Haïti)
        • Haïti : A gauche
        • Haïti : Catastrophes humanitaires
        • Haïti : Histoire
        • Haïti : Rural
      • Honduras
        • Femme (Honduras)
      • Mexique
        • Epidémies, pandémies (santé, Mexique)
        • Femme (Mexique)
        • Mexique : Catastrophes humanitaires
        • Mexique : Histoire des luttes populaires
        • Mexique : Rural
      • Nicaragua
        • Femme (Nicaragua)
        • Nicaragua : Histoire
      • Paraguay
      • Pérou
        • Epidémies, pandémies (santé, Pérou)
      • Porto Rico
      • République dominicaine
      • Salvador
      • Uruguay
        • LGBT+ (Uruguay)
        • Uruguay : À Gauche
      • Venezuela
    • Asie
      • Catastrophes naturelles (Asie)
      • Ecologie (Asie)
      • Economie & social (Asie)
      • Epidémies, pandémies (santé, Asie)
      • Femme (Asie)
      • Histoire (Asie)
      • Migrant.es, réfugié.es, personnes déplacées (Asie)
      • Nucléaire (énergie) (Asie)
      • Religion (Asie)
      • Asie centrale (ex-URSS)
        • Kazakhstan
        • Kirghizistan
        • Ouzbékistan
        • Turkménistan
          • Femme (Turkménistan)
      • Asie du Nord-Est
      • Asie du Sud
        • Epidémies, pandémies (santé, Asie du Sud)
      • Asie du Sud-Est / ASEAN
        • Economie (Asie du Sud-Est)
        • Le bassin du Mékong (Asie du Sud-Est)
      • Asie orientale
      • Indonésie & Papouasie occidentale
        • A gauche (Indonésie)
        • Catastrophes naturelles (Indonésie)
        • Femme (Indonésie)
        • Indonésie : Ecologie
        • Indonésie : Fondamentalisme, religion
        • Indonésie : Histoire
        • Indonésie : Mouvement ouvrier et salariat
        • Indonésie : MUNIR Said Thalib
        • Indonésie : Papouasie occidentale
        • Indonésie : Rural & pêcheurs
        • LGBT+ (Indonésie)
      • Afghanistan
        • Femme (Afghanistan)
        • Humanitaire (Afghanistan)
      • Bangladesh
        • A gauche (Bangladesh)
        • Catastrophes écologiques (Bangladesh)
        • Droits humains (Bangladesh)
        • Femme (Bangladesh)
        • Fondamentalisme & laïcité (Bangladesh)
        • Rohingya (réfugiés) (Bangladesh)
        • Rural (Bangladesh)
        • Salariat (Bangladesh)
      • Bhoutan
      • Birmanie / Myanmar
        • Arakan / Rakhine
          • Birmanie / Myanmar : Rohingya
        • Catastrophes naturelles (Birmanie / Myanmar)
        • Epidémies, pandémies (santé, Birmanie / Myanmar)
        • Femme (Birmanie / Myanmar)
        • Histoire (Birmanie / Myanmar)
      • Brunei
        • Charia (Brunei)
      • Cachemire (Inde, Pakistan)
        • Cachemire : Inde
        • Cachemire : Pakistan
      • Cambodge
        • Ecologie (Cambodge)
        • Femme (Cambodge)
        • Histoire (Cambodge)
          • Les Khmers rouges (Cambodge)
        • Salariat, mouvement ouvrier (Cambodge)
        • Urbain (Cambodge)
      • Chine
        • Femme (Chine)
        • La Chine aujourd’hui (Chine)
          • Le déploiement mondial (Chine)
            • L’expansion militaire (Chine)
              • Déploiement militaire, armée, armement (Chine)
            • Relations internationales (Chine)
              • La Chine et l’Afrique
              • La Chine et l’Asie centrale
              • La Chine et l’Asie du Sud
              • La Chine et le MOAN
        • A gauche (Chine)
        • Santé (Chine)
          • Epidémies, pandémies (santé, Chine)
        • Situation politique (Chine)
        • Aérospatiale (Chine)
        • Catastrophes industrielles (Chine)
        • Catastrophes naturelles (Chine)
        • Chine : Xinjiang/Turkestan oriental
          • Femmes (Xinjiang/Turkestan oriental)
        • Contrôle social, crédits sociaux (Chine)
        • Culture (Chine)
        • Démographie (Chine)
        • Droits humains, libertés (Chine)
        • Ecologie (Chine)
        • Economie, social (Chine)
        • Histoire (Chine)
          • Histoire pré-XXe siècle (Chine)
          • Histoire : dans la transition capitaliste (Chine)
          • Histoire : XXe siècle (Chine)
          • Jeux olympiques (Chine)
        • LGBT+ (Chine)
        • Monde associatif (Chine)
        • OMC & commerce (Chine)
        • Relations régionales (MdCdS) (Chine)
        • Relations régionales : Asie du Nord-Est (Chine)
        • Rural (Chine)
        • Salariat (Chine)
        • Urbain (Chine)
      • Chine : Hong Kong (RAS)
        • Economie (Hong Kong)
        • Epidémies, pandémies (santé, Hong Kong)
        • Femme (Hong Kong)
      • Chine : Macao (RAS)
      • Corée
        • Corée du Nord
        • Corée du Sud
          • A gauche (Corée du Sud)
          • Ecologie (Corée du Sud)
          • Epidémies (Santé, Corée du Sud)
          • Femme (Corée du Sud)
          • Libre échange et OMC (Corée du Sud)
          • Mouvement ouvrier & co. (Corée du Sud)
          • Nucleaire (Corée du Sud)
          • Rural et pêcheurs (Corée du Sud)
        • Crise coréenne (géopolitique)
        • Histoire (Corée)
      • Inde
        • Situation politique (Inde)
        • Mondialisation, économie (Inde)
        • Santé (Inde)
          • Epidémies, pandémies (santé, Inde)
        • A gauche (Inde)
        • Castes, dalits & adivasis (Inde)
        • Femme (Inde)
        • Fondamentalisme (Inde)
        • Nord-Est « indien »
        • Anti-guerre, nucléaire (Inde)
        • Catastrophes & risques industriels, écologie (Inde)
        • Catastrophes naturelles (Inde)
        • Droits humains & libertés (Inde)
        • Ecologie & nature (Inde)
        • Energie, nucléaire (Inde)
        • Forum sociaux (Inde)
        • Géopolitique internationale (Inde)
        • Géopolitique régionale (en Asie du Sud) (Inde)
        • Histoire (Inde)
        • Rural & pêcheurs (Inde)
        • Salariat & syndicats (Inde)
        • Urbain (Inde)
      • Japon
        • Situation politique (Japon)
        • Epidémies, pandémies (santé, Japon)
        • Femme, famille (Japon)
        • Okinawa (Japon)
        • Catastrophe humanitaire (Japon)
        • Coréens (Japon)
        • Culture, société (Japon)
        • Démographie (Japon)
        • Droits humains (Japon)
        • Ecologie (Japon)
          • Biodiversité (Japon)
          • Climat (Japon)
        • Economie & social (Japon)
        • Energie, nucléaire (Japon)
        • Histoire (Japon)
          • Histoire des luttes populaires (Japon)
        • LGBT+ (Japon)
        • Militarisme, arme nucléaire (Japon)
        • Mouvement antiguerre (Japon)
        • Mouvement ouvrier et Gauche (Japon)
        • Relations internationales (Japon)
      • Laos
        • Laos : Mékong
        • Laos : Sombath Somphone
      • Malaisie
        • LGBT+ (Malaisie)
        • Malaisie : A gauche
        • Malaisie : Mouvement ouvrier
      • Maldives
      • Népal
        • Népal : Articles « background »
        • Népal : Catastrophes humanitaires
      • Pakistan
        • Balouchistan (Pakistan)
        • Femme, fondamentalisme (Pakistan)
        • Gilgit-Baltistan (Pakistan)
          • Baba Jan (Pakistan)
        • Khyber Pakhtunkhwa/Nord-Ouest (Pakistan)
        • A gauche (Pakistan)
        • Catastrophes naturelles (Pakistan)
        • Chine & CPEC (Pakistan)
        • Droits humains, violences religieuses (Pakistan)
        • Economie (Pakistan)
        • Epidémies, pandémies (santé, Pakistan)
        • Forum social (Pakistan)
        • Histoire (Pakistan)
        • Politique régionale (Pakistan)
        • Rural & pêcheurs (Pakistan)
        • Salariat & syndicats (Pakistan)
      • Philippines
        • Situation politique (Philippines)
        • La gauche (Philippines)
          • PCP : assassinats (Philippines)
        • Mindanao (Philippines)
        • Santé (Philippines)
          • Epidémies, pandémies (santé, Philippines)
        • Catastrophes humanitaires (Philippines)
        • Dette, pauvreté, biens communs (Philippines)
        • Droits humains (Philippines)
        • Ecologie (Philippines)
        • Economie & commerce (Philippines)
        • Femme (Philippines)
        • Histoire, société (Philippines)
        • LGBT+ (Philippines)
        • Mouvement ouvrier, salariat (Philippines)
          • Migrant, Migration (Philippines)
        • Relations internationales (Philippines)
        • Rural (Philippines)
      • Singapour
        • Epidémies, pandémies (santé, Singapour)
      • Sri Lanka
        • A gauche (Sri Lanka)
          • NSSP (à gauche, Sri Lanka)
        • Aide, crises humanitaires (Sri Lanka)
        • Sri Lanka : Tamouls
        • Terrorisme, fondamentalismes, violences religieuse (Sri Lanka)
      • Taiwan
        • Histoire (Taïwan)
        • LGBT+ (Taïwan)
        • Santé (Taïwan)
          • Epidémies / pandémies (santé, Taïwan)
      • Thaïlande
        • Santé (Thaïlande)
          • Epidémies, pandémies (santé, Thaïlande)
        • A gauche (Thaïlande)
        • Femme (Thaïlande)
        • Culture, religion (Thaïlande)
        • Droits humains (Thaïlande)
        • Economie, social (Thaïlande)
        • Histoire (Thaïlande)
          • Histoire des luttes populaires (Thaïlande)
        • Le Sud (Thaïlande)
        • Salariat et mouvement ouvrier (Thaïlande)
      • Tibet
      • Timor-Oriental
      • Vietnam & (avant indépendances) Indochine
        • Conflits en mer de Chine du Sud (Vietnam)
        • Dans la transition capitaliste (Vietnam)
        • Droits humains, libertés (Vietnam)
        • Ecologie (Vietnam)
        • Epidémie, pandémie (santé) (Vietnam)
        • Guerre chimique, Agent orange (Vietnam & Indochine)
        • Histoire et débats (Vietnam & Indochine)
        • Mouvements contre la guerre d’Indochine (Vietnam & Indochine)
        • Mouvements sociaux (Vietnam)
    • Europe & France
      • France
        • Santé (France)
          • Epidémies, pandémies (santé, France)
            • Sida (santé, France)
          • Crise sociale et santé (France)
          • Hôpitaux, services publics de santé (France)
          • Politiques alternatives de santé (France)
          • Politiques de santé (France)
          • Amiante (santé, France)
          • Automobile (santé, France)
          • Déontologie (santé, France)
          • Drogues (santé, France)
          • Médicament (santé, France)
          • Nucléaire (santé, France)
          • Plomb, saturnisme (santé, France)
          • Pollutions (santé, France)
          • Psychiatrie (santé, France)
          • Souffance, santé et accidents au travail (France)
            • Epidémies, pandémies (santé, droit du travail, France)
          • Vaccin (santé, France)
          • Viellesse (santé, France)
        • Situation et débats politiques (France)
        • Femme (France)
          • Droits reproductifs (Femme, France)
          • Droits, égalité (femme, France)
          • Epidémies, pandémies (santé, femmes, France)
          • Famille (France)
          • Féminisme (France)
          • Femme & syndicats (France)
          • Femme et fiscalité (France)
          • Femme et religion (France)
          • Femmes & travail (France)
          • Histoire des luttes de femmes (France)
          • Irène Borten
          • Migrantes (Femme, France)
          • Modes de luttes et d’organisation (Femme, France)
          • Prostitution (France)
          • Violences à l’égard des femmes (France)
        • Femme (France, Europe - tri en cours)
        • À gauche (France)
          • Histoire de la gauche radicale (France)
          • Histoire des luttes populaires (France)
          • Santé (Gauche radicale, France)
            • Epidémies, pandémies (Gauche radicale, France)
        • Fascisme, extrême droite, droite extrême (France)
          • Extrême droite juive (France)
          • Histoire (extrême droite, France)
        • Protection sociale, droits sociaux (France)
          • Couverture maladie, sécu (France)
          • Droit du travail (France)
          • Retraites (France)
          • Salaire (France)
          • Temps de travail (France)
        • Culture (France)
          • France : Culture et conditions de travail
        • Droits humains, libertés (France)
          • Répression (France)
          • Attentats (France)
          • Droit(s) des enfants (France)
          • Justice, droit (France)
          • Liberté d’association (France)
          • Liberté de presse, d’expression, de manifester (France)
          • Politiques sécuritaires (France)
            • Police, armes (France)
            • Services secrets (France)
          • Prisons (France)
        • Écologie (France)
          • Ecologie : Parc des Beaumonts (France)
            • Informations, guide (Parc des Beaumonts)
            • Interlocuteurs territoriaux (Parc des Beaumonts)
            • Chroniques beaumontoises
            • Nature : chroniques d’ailleurs
            • Objectifs et conceptions (Parc des Beaumonts)
            • Vagabondages (Parc des Beaumonts)
            • Amphibiens
            • Botanique
              • Botanique : chroniques
              • Botanique : rapports
            • Champignons
              • Champignons : Chroniques
              • Champignons : Rapports
            • Crustacés : chroniques
            • Entomologie
              • Rapports (Entomologie)
                • Rapports d’ailleurs (entomologie)
              • Chroniques (Entomologie)
            • Géographie environnementale (Parc des Beaumonts)
            • Mammifères
            • Mollusques
              • Mollusques : chroniques
              • Mollusques : rapports
            • Ornithologie
              • Ornithologie : chroniques
              • Ornithologie : chroniques d’ailleurs
              • Ornithologie : rapports
            • Reptiles
          • Orientation gouvernementale (Ecologie, France)
          • Biodiversité (France)
          • Catastrophe naturelle (France)
          • Catastrophes industrielles (France)
          • Chasse, braconnage (France)
          • Climat & taxe carbone (France)
          • Climat (France)
          • Condition animale (France)
          • Eau (France)
          • Energie (France)
          • Energie nucléaire (France)
          • Grands Projets (France)
          • Lettre de la CNE (LCR, France)
          • Transports (Ecologie, France)
        • Economie, social, inégalités (France)
          • Capitalisme français (France)
          • Chômage, précarité, crise socio-économique (France)
          • Inégalités sociales (France)
          • Agriculture, pêche, rural (France)
          • Budget (France)
          • Dette (France)
          • Finance (France)
          • Fiscalité (France)
          • Industrie (France)
          • Pauvreté (France)
          • Transports (France)
            • Transports - Automobile
            • Transports - Publics, en commun (France)
            • Transports - SNCF, rail (France)
            • Transports - Vélo (France)
            • Transports aérien (France)
        • Education & jeunesse (France)
          • Analyse, histoire de la jeunesse (France)
          • Epidémies, pandémies (éducation, France)
          • Histoire des luttes de la jeunesse scolarisée (France)
        • Enfance (France)
          • Epidémies, pandémies (enfant, santé, France)
        • Histoire (France)
          • Histoire & mémoire
            • De Gaulle (histoire, France)
            • Guerres mondiales (Histoire, France)
            • La France de Vichy
            • La France en Algérie (1945-1962)
            • La France et la question coloniale
            • La Révolution française
          • Histoire des luttes populaires (France)
        • Impérialisme français, relations internationales (France)
          • Armement, nucléaire (France)
          • Françafrique / Océan Indien occidental (France)
            • La France et le Rwanda (France)
          • France, Moyen-Orient, Méditerranée (France)
          • Relations France-AL/Caraïbes (France)
          • Relations France-Asie (France)
          • Transnationales (France)
        • Laïcité et religions (France)
          • Islam / Musulmans (France)
        • LGBT+ (France)
          • LGBT+ (France et autres - tri en cours)
          • LGBT+ (Histoire, France)
        • Luttes & solidarités (France)
          • Coopération & convergence des résistances sociales (France)
          • Vagues d’indignation
          • Associatif (France)
        • Media (France)
        • Media (Hors France)
        • Migrant.es, réfugié.es (France)
          • Citoyenneté, droits (Migrant.esn France)
            • Droit et lois (Migrant.es, France)
          • Enfant, jeune (Migrant.es, France)
          • Epidémies, pandémies (santé, Migrant.es, France)
          • Histoire (Migrations, France)
          • LGBT+ (Migrant.es, France)
          • Africain.es (Migration, France)
          • Chinois.es (Migration, France)
          • Maghrébin.es (Migration, France)
          • Tamoul.es (Migration, France)
        • Militaire (France)
          • France : Armes (Armées)
          • Industrie militaire (France)
        • Outre-Mer (possessions françaises, France)
          • Epidémies, pandémies (santé, Outre-Mer, France)
        • Quartiers populaires (France)
        • Racisme (France)
          • Racisme et police (France)
          • Racisme et syndicalisme (France)
          • Chinois, Asiatiques (racisme, France)
          • Chrétiens (racisme, France)
          • Juif (racisme, France)
          • Musulmans, Arabes (racisme, France)
          • Noirs (racisme, France)
          • Roms (France)
          • Tchétchènes (racisme, France)
        • Régimes, partis politiques, idéologies (France)
        • Salariat, travail, syndicats (France)
          • Mutation du travail (France)
            • Plateformes (France)
          • Syndicats (France)
            • Epidémies, pandémies (syndicats, santé, France)
          • Agroalimentaire (France)
          • Commerce (France)
          • Fonction publique (France)
          • Logement (France)
          • Pompiers (France)
          • Poste & communication (France)
          • Recherche (France)
          • Ville, urbain (France)
        • Union européenne (France)
      • Géopolitique européenne (Europe)
      • Quelle Europe ?
      • Union européenne (hors France)
        • Constitution, histoire, crise (UE)
        • Crise catalane (UE)
        • Femme (UE)
          • Droits reproductifs (Femme, UE)
        • Agriculture & pêche (UE)
          • OGM (UE)
        • Biodiversité (UE)
        • Droit et grandes entreprises (UE)
        • Economie & social (UE)
        • Education, formation (UE)
        • Energie, nucléaire (UE)
        • Libertés (UE)
        • Pays (UE)
          • Racisme, xénophobie (pays, UE)
          • Santé (pays, UE)
            • Epidémies, pandémies (santé, pays, UE)
          • Social, économique (pays, UE)
        • Santé (UE)
          • Epidémies, pandémies (santé, UE)
        • UE : Migrations
        • UE : Militaire
        • UE : Régimes politiques, partis
        • UE : Relations internationales
          • UE : Relations Europe-Afrique
          • UE : Relations Europe-Amérique du Nord
          • UE : Relations Europe-Amérique latine
          • UE : Relations Europe-Asie
          • UE : Relations Europe-Méditerranée
        • UE : Services publics
        • UE : Transports
      • A Gauche (Europe)
        • GACE, rencontres européennes (Europe)
        • Gauche radicale, épidémies, santé (Europe)
        • Le Parti de gauche européen
        • Projet K (Europe)
      • Catastrophes humanitaires (Europe)
      • Crise de société (Europe)
      • Environnement (Europe)
        • Climat (Europe)
      • Fascisme, extrême droite, droite extrême (Europe)
      • Femme (Europe hors France)
        • Dette (Femme, Europe)
        • Droits reproductifs (Europe)
        • Famille (Europe)
        • Femme et travail (Europe)
        • Histoire des luttes de femmes (Europe)
        • Violences à l’égard des femmes (Europe)
      • Histoire moderne (Europe)
        • Histoire des mouvements populaires (Europe)
      • Histoire pré-moderne (Europe)
      • Jeunesse, Education (Europe)
      • Justice, droit (Europe hors France)
      • Migrants, Réfugiés (Europe)
        • Femme (Migrantes, Europe)
      • Mouvements sociaux, salariat (Europe)
        • Automobile (Europe)
        • Retraites (Europe)
      • Racisme (Europe)
      • Religion (Europe)
      • Balkans
        • Balkans : Crise yougoslave des années 90
        • Balkans : Révolution yougoslave
      • Grande-Bretagne / Royaume uni (Europe)
        • Brexit
        • Droits humains, libertés (GB / RU)
      • LGBT+ (Europe hors France)
      • Russie & Europe orientale post-URSS
        • Biélorussie
        • Femme (Ukraine)
        • Femmes (Russie)
        • LGBT+ (Russie)
        • Russie : A gauche
        • Russie : capacités militaires
        • Russie : Economie
        • Russie : La Russie aujourd’hui
        • Russie : Résistances syndicales et sociales
          • Russie : Le Messager syndical
        • Sud caucase : Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan, Karabakh
        • Ukraine : À gauche
        • Ukraine : Crise ukrainienne
      • Russie, URSS, bloc soviétique
        • Russie et l’Est européen : Transition capitaliste
        • Russie : Révolution russe
      • Turquie
        • Epidémies, pandémies (santé, Turquie)
        • Femme (Turquie)
        • Histoire (Turquie)
        • Kurdistan de Turquie
        • Mouvements sociaux (Turquie)
        • Nucléaire (énergie, Turquie)
    • Moyen-Orient & Afrique du Nord
      • La région (MOAN)
        • Ecologie, environnement (MOAN)
        • Femmes, patriarcat (MOAN)
        • LGBT+ (MOAN)
        • Militaire (MOAN)
        • Racisme (MOAN)
        • Salariat (MOAN)
        • Epidémies, pandémies (santé, MOAN)
      • Algérie
        • Ecologie (Algérie)
        • Economie, dépendance (Algérie)
        • Epidémies, pandémies (santé) (Algérie)
        • Femme, patriarcat (Algérie)
        • Fondamentalisme (Algérie)
        • Histoire (Algérie)
          • Histoire 2 : 1830-1945 (Algérie)
          • Histoire 3 : 1945-1962 (Algérie)
          • Histoire 4 : post-1962 (Algérie)
        • Libération des détenus (Algérie)
        • Mémoire militante (Algérie)
        • Religion, justice (Algérie)
        • Société (Algérie)
          • Société et sexualité (Algérie)
        • Sud algérien : Sahara
      • Arabie saoudite
        • A gauche (Arabie saoudite)
        • Droits humains (Arabie saoudite)
        • Femme (Arabie saoudite)
        • Fondamentalisme, charia (Arabie saoudite)
      • Bahreïn
      • Egypte
        • A gauche (Egypte)
        • Epidémies, pandémies (santé, Egypte)
        • Femme (Egypte)
        • Droits humains (Egypte)
        • Economie (Egypte)
        • Egypte : Sinaï
        • Fondamentalisme, laïcité (Egypte)
        • Frères musulmans, islamisme (Egypte)
        • Histoire (Egypte)
        • LGBT+ (Egypte)
        • Mouvement ouvrier (Egypte)
        • Rural (Egypte)
      • Emirats arabes unis
        • Femme (Emirats arabes unis)
      • Irak
        • Epidémies, pandémies (santé, Irak)
        • Epidémies, pandémies (santé, Irak)
        • Femme, patriarcat, LGBTI (Irak)
        • Irak : fondamentalisme
        • Irak : Histoire
        • Irak : Kurdistan en Irak
      • Iran
        • Echo d’Iran
        • Epidémies, pandémies (santé, Iran)
        • Femme (Iran)
        • Histoire, société, régime (Iran)
        • LGBT+ (Iran)
        • Nucléaire (Iran)
      • Jordanie
        • Femme (Jordanie)
          • Jordanie : Jeunesse
        • Jordanie : LGBT
      • Koweït
      • Liban
        • A gauche
        • Catastrophes industrielles
        • Femme (Liban)
        • Hezbollah
        • LGBT (Liban)
        • Société, histoire (Liban)
      • Libye
        • Femme (Libye)
        • Libye : Migrant
        • Libye : Société, histoire
      • Maroc & Sahara occidental
        • Gauche radicale (Maroc)
        • Sahara occidental
        • Culture (Maroc)
        • Ecologie (Maroc)
        • Femme, laïcité (Maroc)
        • Islamisme (Maroc)
        • Jeunesse (Maroc)
        • LGBT+ (Maroc)
        • Migration (Maroc)
        • Rural (Maroc)
        • Salariat (Maroc)
        • Société, économie, histoire (Maroc)
      • Oman
        • Femme (Oman)
      • Palestine & Israël
        • BDS, solidarité (Palestine & Israël)
        • Eau (Palestine & Israël)
        • Economie (Palestine & Israël)
        • Epidémies, pandémies (santé, Palestine § Israël)
        • Femme (Palestine & Israël)
        • Fondamentalisme (Palestine & Israël)
        • Histoire (Palestine & Israël)
        • Mouvements palestiniens
        • Nucléaire (Palestine & Israël)
        • Salariat, mouvements sociaux (Palestine & Israël)
      • Qatar
      • Somalie
      • Syrie
        • Femme (Syrie)
        • Kurdistan de Syrie
        • Economie (Syrie)
        • Histoire, société (Syrie)
        • La gauche internationale et la crise syrienne (Syrie)
        • Laïcité, sécularisme (Syrie)
      • Tunisie
        • Epidémies, pandémies (santé, Tunisie)
        • Femmes (Tunisie)
        • LGBT+ (Tunisie)
        • Tunisie : A gauche
        • Tunisie : Economie
        • Tunisie : Histoire
        • Tunisie : Islamisme
        • Tunisie : Migration, racisme
        • Tunisie : Syndicalisme
      • Yémen
        • Femme (Yémen)
    • Océanie, Pacifique Sud
      • Australie
        • Catastrophes humanitaires et écologiques (Australie)
        • LGBT+ (Australie)
      • Fidji
      • Guam
      • Ile de Pâques
      • Kanaky/Nouvelle-Calédonie
        • Histoire (Kanaky/Nouvelle-Calédonie)
      • Nouvelle-Zélande
        • Femme (Nouvelle-Zélande)
        • Racisme (Nouvelle-Zélande)
      • Polynésie
    • Arctique
  • Accueil
  • Français
  • Europe & France
  • France
  • Culture (France)
  • Armand Gatti, miroir éclaté des utopies – « Le poète qui écrit avec des mots (...)

Armand Gatti, miroir éclaté des utopies – « Le poète qui écrit avec des mots fous comme le vent, beaux comme l’espoir »

vendredi 7 avril 2017, par SALINO Brigitte

  
  • Littérature / Romans (Fr)
  • Théâtre
  • Poésie
  • GATTI Armand

Engagé sa vie durant auprès des sans-voix, le reporter, écrivain et metteur en scène s’est éteint, jeudi 6 avril, à l’âge de 93 ans.

Son arme était la parole, son horizon l’utopie. Armand Gatti, mort jeudi 6 avril, à l’hôpital Begin, à Saint-Mandé (Val-de-Marne), à 93 ans, aura passé sa vie à se battre avec les mots, d’abord comme journaliste, puis dans le théâtre, où il s’est engagé auprès des sans nom, les gens ordinaires ou à la marge, les sans voix et les exclus.

Travailleur infatigable, écrivain insatiable et exalté de la rencontre, Armand Gatti a mené un chemin unique dans le théâtre français du XXe siècle. Lui qui aimait les arbres évoquait un chêne : grand, robuste, planté, la tête ébouriffée dans le ciel, et une petite voix qui contrastait avec son allure. Le temps a eu raison de sa force, mais son parcours témoigne d’un élan vital rare, et d’un désir d’être au monde passionné. C’était un conteur hors pair, un fabulateur aussi, à l’occasion, comme en témoigne le triste épisode de la seconde guerre mondiale, où il s’engagea comme résistant et combattant des forces françaises, mais où il ne fut pas déporté en camp de concentration, comme il a voulu le faire croire.

Personne n’est taillé dans une seule étoffe. Armand Gatti a eu des vérités multiples et plusieurs vies, qui épousent le siècle dernier dans tous ses paradoxes. Le premier fut celui qui le vit grandir, pauvre dans un endroit riche : le rocher de Monaco. C’est là qu’il naît, le 26 janvier 1924. Sa mère est femme de ménage, son père, balayeur et anarchiste. Ils vivent au Tonkin, un bidonville de Beausoleil, qui jouxte Monte-Carlo. La discipline n’est pas la première vertu du petit Gatti, encouragé par le rêve libertaire de son père : en 1941, il se fait exclure du petit séminaire Saint-Paul de Cannes. C’est alors qu’il rejoint le maquis, en Corrèze.

Les mots sont tout pour lui

Dans sa besace, il a emporté des livres. Déjà les mots sont tout pour lui. Mots des poètes, comme Henri Michaux, son « maître ». Mots des révolutionnaires, comme Antonio Gramsci. Mots des scientifiques, comme Niels Bohr. Et ses mots à lui, bien sûr. Quand il se fait prendre, dans le trou de la forêt de Tarnac où il se cache avec des camarades, il répond au gendarme qui lui demande ce qu’il est allé faire là : « Je suis venu faire tomber Dieu dans le temps ! »

Condamné à mort en 1943, Armand Gatti est gracié, en raison de son jeune âge. C’est à ce moment-là que se joue la part la plus trouble, et la plus troublante, de son histoire : pendant des décennies, Armand Gatti a raconté qu’il avait été déporté au camp de concentration de Neuengamme, dans le nord de l’Allemagne, où il avait eu la révélation du théâtre, en voyant la première pièce de sa vie, jouée par des Juifs baltes, qui tenait en trois phrases : « Ich bin. Ich war. Ich werde sein. » (« Je suis. J’étais. Je serai. »). Ce fut, disait Gatti, une expérience fondatrice pour son œuvre : « Essayer de construire des hommes non pas en vertu de leur état-civil, mais de leur possibilité. »

Ce socle s’est effondré en 2011, quand l’amicale de Neuengamme a prouvé que le nom d’Armand Gatti ne figurait pas dans le livre mémorial de Neuengamme, ni dans celui de la Fondation pour la mémoire de la déportation. L’amicale a demandé à Armand Gatti de « ne plus usurper le titre de déporté », et Armand Gatti a reconnu n’avoir jamais été au camp de Neuengamme, mais dans un camp de travail. Ce qui est certain, c’est que le jeune résistant a rejoint les Forces françaises, à Londres, en 1944. Il a combattu dans l’armée de l’air, et son engagement lui a valu d’être décoré à la Libération.

Prix Albert-Londres en 1954

Tristement déplorable, sur le plan moral, ce mensonge sur les camps a permis, sur le plan artistique et politique, de fonder un théâtre qui restera comme une des aventures les plus engagées et les plus marquantes du XXe siècle. A la fin de la seconde guerre mondiale, Gatti, qui s’appelle Dante Sauveur à l’état civil, travaille pour plusieurs journaux, et devient Armand. Il voyage en Algérie, où il rencontre Kateb Yacine, il effectue des reportages en Europe sur les « personnes déplacées », il va jusqu’en Chine avec Michel Leiris, Chris Marker, Paul Ricœur. Il rend compte aussi des combats ouvriers en France et du massacre des Indiens au Guatemala… Ses reportages lui valent le prix Albert-Londres, en 1954.

Déjà, Armand Gatti est engagé sur tous les fronts du monde qui bouge et combat. Il ne cessera de suivre cette route, quand il laissera le journalisme et deviendra « passeur des paroles de l’homme », en écrivant et en réalisant des films. En 1959, Jean Vilar met en scène sa pièce Le Crapaud-Buffle. En 1960, il tourne L’Enclos, un film sur l’univers concentrationnaire, primé en 1961 à Cannes, où Armand Gatti revient en 1963 avec El Otro Cristobal, qui représente Cuba.

Mais le succès n’est pas au rendez-vous. Armand Gatti laisse le cinéma et retourne vers le théâtre, où il enchaîne les pièces : La Vie imaginaire de l’éboueur Auguste G., La Deuxième Existence du camp de Tatenberg, Chroniques d’une planète provisoire, Chant public devant deux chaises électriques, V comme Vietnam…

« Un théâtre d’agitation »

Armand Gatti veut faire « un théâtre d’agitation, un théâtre qui divise ». Il y arrive si bien qu’il est victime de censure, en 1968. Cette année-là, il doit présenter, au Théâtre de Chaillot, à Paris, La Passion en violet, jaune et rouge, qui met en scène le général Franco. A la demande du gouvernement espagnol, et malgré le soutien d’André Malraux, ministre de la culture, la pièce est interdite par le général de Gaulle, qui appelle Armand Gatti « le poète surchauffé ».

Cet acte marque un tournant : Armand Gatti décide de rompre avec le théâtre institutionnel. Il commence une autre vie, qui le mène de Berlin à Gênes en passant par l’Irlande. Il se voit comme un « Indien », le miroir éclaté des utopies du siècle, dont il rend compte en travaillant de manière collective.

Un exemple : en 1979, pour son opéra Roger Rouxel (du nom d’un des héros de L’Affiche rouge, mort à 18 ans en 1941), il fait d’abord un film, qu’il montre à des apprentis, des couturières, des gendarmes, des résistants, des lycéens, des Gitans… de L’Isle-d’Abeau et de Bourgoin-Jallieu (Isère). Puis chacun participe à la création d’une scène de l’opéra, en composant de la musique…

Démesure

S’il pratique la création collective, et s’il aborde tous les thèmes, la misère et la prison, l’asile psychiatrique et les luttes ouvrières, Armand Gatti reste le poète, celui qui écrit avec des mots fous comme le vent, beaux comme l’espoir, délesté de l’obligation de coller à la réalité. Dans son œuvre comme dans sa vie, il y a toujours deux vérités : la vérité historique et la vérité « gattienne ». Parce que les mots sont faits pour « donner à l’homme sa seule dimension habitable : la démesure ».

C’est cette démesure qui fait la grandeur d’Armand Gatti. A partir de 1984, elle s’inscrit dans des pièces nées de la rencontre avec des jeunes, souvent en stage de réinsertion, à Toulouse, Marseille ou Strasbourg. Gatti les appelle ses « loulous ». Il leur donne des armes pour exister, les invite à réinventer le monde.

Et toujours, il écrit, poursuivant son Aventure de la parole errante qui constitue une œuvre unique, et a trouvé, ces dernières années, refuge à Montreuil (Seine-Saint-Denis), dans La Maison de l’arbre où il vivait. Dans le maquis, il avait choisi le nom de Don Quichotte. Le Don Quichotte d’un monde d’avenir.

Brigitte Salino
Journaliste au Monde


Armand Gatti en quelques dates

26 janvier 1924
Naissance à Monaco

1954
Obtient le prix Albert-Londres pour ses reportages

1959
Le Crapaud-Buffle est monté par Jean Vilar

1961
Son film L’Enclos est primé à Cannes

1968
Sa pièce La Passion en violet, jaune et rouge est censurée

6 avril 2017
Mort à Saint-Mandé (Val-de-Marne)

Sur le Web : www.la-parole-errante.org et www.archives-gatti.org

* LE MONDE | 06.04.2017 à 12h47 • Mis à jour le 07.04.2017 à 15h00 :
http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/04/06/mort-d-armand-gatti-figure-du-theatre-du-xxe-siecle_5106966_3382.html


Armand Gatti : « Je n’ai jamais été au camp de Neuengamme »

Le nom du dramaturge, mort jeudi, ne figure pas dans le livre mémorial de Neuengamme, ni dans celui de la Fondation pour la mémoire de la déportation.

L’été 2010, Armand Gatti est invité par le maire de Neuvic, en Corrèze, à diriger un stage avec des étudiants français et étrangers. A 86 ans, il retrouve les terres où il a rejoint le maquis quand il avait 17 ans. Dans L’Aventure de la parole errante, le livre d’entretiens avec le journaliste Marc Kravetz, il raconte comment il a été arrêté, condamné à mort et gracié en raison de son jeune âge, puis déporté au camp de Neuengamme, près de Hambourg, en Allemagne.

C’est là qu’il a eu la révélation du théâtre, en voyant une pièce jouée par des juifs baltes, qui tenait en trois phrases : « Ich bin. Ich war. Ich werde sein. » (« Je suis. J’étais. Je serai. »). Armand Gatti explique à Marc Kravetz, Prix Albert-Londres comme lui, que cette expérience a été essentielle pour ses créations futures. Puis il relate comment il s’est échappé du camp, et a refait à pied le même chemin que Hölderlin, de Hambourg à Bordeaux.

L’Aventure de la parole fait référence, et conforte les récits d’Armand Gatti qui ont ensuite été repris, et jamais contestés. Jusqu’au jour où Janine Grassin, la présidente de l’amicale de Neuengamme, a envoyé une lettre (18 octobre 2010) à Armand Gatti, avec copie au Monde, qui avait rendu compte du stage à Neuvic (23 août 2010). La lettre fait état d’une enquête menée en Allemagne et en France qui conclut que le nom d’Armand Gatti ne figure pas dans le livre mémorial de Neuengamme, ni dans celui de la Fondation pour la mémoire de la déportation.

« Des souvenirs très vifs »

Selon les investigations de l’amicale, Amand Gatti aurait travaillé, sans doute au titre du STO (service du travail obligatoire) pour la firme Lindemann, à Hambourg, une entreprise de construction de bateaux détruite, avec ses archives, par les bombardements de 1943. Le témoignage de John-Carsten Lindemann, le fils de l’ancien propriétaire, contacté par l’amicale, indique que « Lindemann n’était pas un kommando [unité de travail forcé] du camp de concentration de Neuengamme, ni d’un autre camp », et qu’« il n’y avait pas de détenus parmi les employés ».

Dans sa lettre, l’amicale de Neuengamme met au premier plan la question de la déportation. « Eu égard aux déportés véritables et aux souffrances qu’ils ont endurées, écrit Janine Grassin, nous vous prions de ne plus usurper le titre de déporté. » Armand Gatti a répondu à cette lettre le 8 avril 2011 : « Je n’ai jamais été au camp de Neuengamme, mais j’ai souvent raconté que je me suis trouvé près de Neuengamme dans un camp de travail dont, il est vrai, le nom a été déformé : Lindemann en Lindermann. Il m’en reste des souvenirs très vifs, bien différents de ce que raconte le petit-fils de M. Lindemann (…) La mienne a-t-elle moins de valeur que celle du fils d’un entrepreneur allemand qui fit ­travailler de la main-d’œuvre contrainte ? (…) Enfin, pour terminer, vous parlez de STO. Je n’en étais pas. »

Ce dernier point a été confirmé, après une enquête menée par l’entourage d’Armand Gatti, dont l’amicale de Neuengamme a pris acte de la réponse, le 22 avril : « Je n’ai jamais été au camp de Neuenngamme. Cela nous suffit. » En juillet, l’amicale de Matthausen a tenu la même position, dans son bulletin, en reconnaissant l’amende honorable « d’un dramaturge de grand talent, très impliqué dans son époque » [1].

Brigitte Salino
Journaliste au Monde

* http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/04/07/armand-gatti-je-n-ai-jamais-ete-au-camp-de-neuengamme_5107289_1654999.html#eTFZ8Zr4t0PZwvtV.99


Notes

[1] http://abonnes.lemonde.fr/societe/article/2011/07/23/je-n-ai-jamais-ete-a-neuengamme_1552041_3224.html

Pas de licence spécifique (droits par défaut)
  • La Lettre de nouveautés
  • Recherche par mot-clé
  • Recherche par auteur
  • Liens

Dans la même rubrique

  • Culture et politique (France) – Gérald Darmanin : Le mot « ensauvagement » s’avère le plus sûr toboggan vers l’extrême droite
  • La France doit redécouvrir la langue arabe - Enseignement, culture
  • Théâtre du Soleil, influences asiatiques, doute : « La censure se glisse partout, dans la trouille surtout »
  • Théâtre : « Les Indes joyeuses » d’Ariane Mnouchkine
  • Ariane Mnouchkine, l’aventure du Théâtre du Soleil : « C’est en Asie que j’ai appris à célébrer les moments de bonheur »
  • Notre-Dame de Paris : « qu’il ferme sa gueule » – Tollé politique après le dérapage du représentant d’Emmanuel Macron sur le chantier
  • Architecture – La restauration de Notre-Dame de Paris : « Il n’est jamais bon de réagir sous le coup de l’émotion »
  • La restauration de Notre-Dame : plus de 1 000 experts appellent Macron à éviter la « précipitation »
  • Dans la culture, des identités sous contrôle – Le débat sur l’appropriation culturelle
  • La vieille dame : « Tel un retour du refoulé, tous les grands mythes se sont précipités au chevet de Notre-Dame »

1996-2021  — Europe Solidaire Sans Frontières
Qui sommes nous ? | Plan | Crédits | Se connecter |  RSS 2.0 | Twitter | Facebook | Contact

SPIP