En 1992, le premier Sommet de la Terre à Rio de Janeiro (Brésil) a permis une prise de conscience internationale sur la nécessité d’en finir avec les modèles non durables de production et de consommation dans le monde. Dix ans plus tard, le second Sommet de la Terre à Johannesburg est censé analyser les progrès accomplis pour atteindre cet objectif et définir de nouvelles initiatives pour s’attaquer aux problèmes majeurs de la planète. De fait, le dernier rapport d’ensemble sur l’avenir de l’environnement publié par le PNUE des Nations unies présente un catalogue de résultats plutôt désastreux : l’état du monde est pire que jamais. Jamais il n’y a eu autant de personnes souffrant de la pauvreté, de la faim, de la destruction de l’environnement, de la guerre et de la répression.
A Johannesburg, le Sommet de la Terre réunira des dirigeants politiques ainsi que des représentants des mouvements citoyens, des entreprises et d’autres secteurs de la société, venus du monde entier.
L’enjeu est de taille. Le risque existe qu’en raison du manque d’engagement des gouvernements, en particulier des pays industrialisés, les résultats concrets du Sommet soient aussi médiocres que ceux des conférences de Monterrey et de Bali sur le financement du développement, et que l’agenda commercial prenne le pas sur celui du développement et de l’environnement. Les multinationales déploient des efforts considérables pour s’assurer que les propositions d’actions qui seront décidées à Johannesburg reflètent avant tout leurs intérêts économiques propres. Elles veulent une fois encore annihiler les processus de contrôle et de décision démocratiques. Nous rejetons fermement toute tentative de faire du développement durable un business. Nous ne voulons pas que Rio + 10 devienne Rio - 10. De même, un échec à Johannesburg serait un échec du combat pour un monde sûr et juste. Ce combat pour la paix dépend aussi du succès de la bataille engagée pour le développement durable, la santé, un avenir décent pour toutes et tous. C’est une raison supplémentaire pour laquelle les résultats de Johannesburg seront si importants.
Voici pourquoi nous, membres du Forum parlementaire mondial, proposons
10 demandes pour Rio + 10
que nous défendrons et que nous soutiendrons dans notre travail parlementaire. La raison d’être du développement durable n’est pas la croissance économique en soi, même s’il peut contribuer à atteindre un tel but. Il a pour ambition le progrès humain, la dignité humaine, l’amélioration de la qualité de vie pour toutes et tous, l’inclusion sociale et la protection de l’environnement. Ainsi, nous avons besoin d’une vision claire, d’objectifs, de cibles et d’agendas clairs. A cette fin, il est nécessaire de
1. Stopper les causes de l’appauvrissement
L’amélioration des conditions de vie de toute la population du monde doit être le but premier des activités politiques et économiques. Profondément lié à cet objectif, le droit à l’éducation doit être mis en valeur. Dans nos parlements, nous nous opposons à toute mesure de privatisation des biens communs. Le libre accès aux biens publics doit être garanti. Les services publics ne sont pas à vendre ; ils doivent êtres protégés et développés, de même que les droits sociaux. La sécurité alimentaire -qui est incompatible avec la privatisation des droits de propriété sur les semences— constitue un droit de l’Homme. Une taxe de type Tobin sur les transactions internationales et d’autres taxes internationales (la « taxe carbone » sur les émissions de gaz, etc.) doivent être introduites afin de dégager des fonds pour éradiquer les formes les plus extrêmes de la pauvreté et pour assurer à toutes et tous l’accès aux biens publics de manière durable dans les pays en voie de développement. Il n’y aura pas de mondialisation durable sans redistribution des richesses à l’échelle mondiale.
2. Stopper les causes de la destruction de l’environnement - Ratifier et mettre en œuvre tous les accords et engagements internationaux sur l’environnement et le développement conclus depuis Rio
La logique de croissance (avec pour commencer l’usage irresponsable, abusif, de la terre et de l’énergie) a conduit à toujours plus de désastres d’origine humaine ; il faut y mettre un terme. Le recours incontrôlé à la déforestation, aux pesticides, à la construction d’habitations et de routes ont mis en danger la survie de la planète. Le principe du pollueur payeur et le principe de précaution doivent être la base de toute régulation. Il est grand temps que les traités sur le changement climatique (Kyoto), sur la diversité biologique, la sécurité biologique et la pêche soient appliqués. C’est pourquoi, nous contribuerons à mettre la pression sur les gouvernements qui tardent à signer ces traités ou qui retirent leur signature, comme les Etats-Unis. Le Sommet de Johannesburg doit adopter l’objectif des Nations unies de 0.7 % du PIB pour l’Aide publique au développement et adopter un agenda pour sa mise en œuvre.
3. En finir avec la dette, s’attaquer à la spéculation financière
Le montant du service annuel de la dette des pays développés est de 200 milliards de dollars. Soit environ quatre fois l’aide officielle au développement. Ainsi, en réalité, le Sud finance le Nord. Le système actuel qui consiste à entraîner des pays entiers dans le piège de la dette, avec ses effets totalement pervers, doit être abandonné, en commençant par l’annulation de la dette des pays pauvres. Des mesures additionnelles, comme la taxe Tobin ou la suppression des paradis fiscaux, aideront également à stopper les flux de capitaux spéculatifs.
4. La responsabilisation des entreprises
Nous soutenons l’appel en faveur d’un cadre légal international contraignant de responsabilité des entreprises, exigeant des investisseurs privés qu’ils respectent les standards fondamentaux sur l’emploi et l’environnement définis par la législation nationale et le droit international, ainsi que la mise en place d’un mécanisme de vérification indépendant. Un premier pas dans cette direction serait l’obligation de publier les performances sociales et environnementales ainsi que le renforcement des directives existantes en la matière. De plus, tous les accords multilatéraux sur l’environnement (MEAs) devraient contenir des clauses sur l’utilisation des ressources naturelles et le contrôle des investissements. Des codes de conduite volontaires ne sont pas suffisants pour garantir les droits des citoyens et des communautés comme les devoirs des entreprises. Johannesburg devrait être l’occasion de lancer des négociations sur un tel accord-cadre international.
5. Subordonner l’OMC
Plutôt que d’accorder de nouvelles compétences à l’Organisation mondiale du commerce, il faut modifier profondément son fonctionnement. L’OMC ne devrait pas être compétente dans de nouveaux domaines comme l’investissement, les marchés publics, la concurrence et les services publics, en particulier la santé et l’éducation. Le bien trop puissant Organe de règlement des différends devrait être subordonné aux décisions d’autres organisations multilatérales en charge des droits sociaux, environnementaux et humains. Il est nécessaire de créer un nouveau cadre international et de reconnaître une nouvelle hiérarchie des normes internationales sous le contrôle des Nations unies, afin que l’OMC ne puisse outrepasser les règles des MEAs. Le commerce devrait être au service des objectifs sociaux, respecter les priorités environnementales et sanitaires de la communauté internationale, et non l’inverse. En aucun cas, le vivant ne doit être transformé en marchandise.
6. Générer l’égalité des genres et les droits des minorités
L’égalité entre hommes et femmes est encore loin d’être reconnue. Il est également nécessaire d’améliorer les droits des minorités ethniques. Cela doit faire partie intégrante des politiques de développement. L’évaluation de l’impact sur l’égalité des genres doit devenir une clause obligatoire de tous les accords internationaux, afin de s’assurer que le développement contribue à réduire les inégalités entre hommes et femmes.
7. Mettre fin à la guerre et à la militarisation
La menace terroriste est réelle et doit être combattue. Mais on ne saurait y répondre en accentuant la spirale de la militarisation et en s’attaquant au nom de l’antiterrorisme aux libertés démocratiques. Le développement durable exige que les conditions d’une paix durable soient réunies dans les régions déchirées par de violents conflits, que les inégalités soient combattues et les droits démocratiques renforcés. La logique de « globalisation militaire » ne saurait répondre à ces objectifs essentiels. La communauté internationale doit favoriser les solutions politiques aux conflits, sous l’égide des Nations unies et dans le respect des résolutions du Conseil de sécurité. Le « droit d’ingérence » pour défendre les peuples opprimés doit être limité et régulé par la Cour pénale internationale. La vente d’armes et l’aide militaire doivent également être limitées.
8. Garantir le droit à la culture et à la diversité linguistique
Il ne peut y avoir de développement autonome sans le respect pour tous les peuples de leur héritage propre. Tout comme la biodiversité, la diversité culturelle et linguistique doit être préservée au niveau planétaire. Aujourd’hui, environ la moitié des 6.000 langues parlées dans le monde est menacée. Durant les trois derniers siècles, les langues ont disparu de manière dramatique et ce à une vitesse croissante, en particulier sur le continent américain et en Australie.
9. Garantir l’accès gratuit à l’eau
L’accès à l’eau potable est l’un des besoins humains les plus fondamentaux. Or, cet accès devient de plus en plus aléatoire ou coûteux non seulement dans des pays du Sud soumis à des conditions climatiques difficiles, mais aussi dans des pays du Nord qui subissent, notamment, à une pollution croissante des nappes phréatiques et des rivières. Dans ces conditions, la privatisation de l’eau ou de sa gestion a des conséquences particulièrement dommageables pour les populations. L’eau potable est une ressource essentielle et non une valeur commerciale. C’est pourquoi elle ne peut être l’objet de profit. Nous nous opposons à ce que soient laissés aux intérêts privés l’eau et les services relatifs à l’eau.
10. Le développement durable ne peut pas être privatisé
Les Partenariats public-privé, que l’on appelle également « Propositions de type II », ne sont pas une solution aux problèmes du développement durable. Le Sommet Rio + 10 devrait se conclure par un engagement ferme sur des accords politiques incluant des calendriers et des plans d’action intergouvernementaux. Ceci est la seule manière d’assurer notre avenir. Nous avons besoin de communautés humaines durables, et non pas de profits durables pour les entreprises.
Alain ADRIAENS, MP for Brussels Parliament, Ecolo, Belgium
Francisco AGUNDIS ARIAS, MP, Greens, Mexico
Nuala AHERN, MEP, Greens/EFA, Ireland
Sylviane AINARDI, MEP, GUE/NGL, France
Alekos ALAVANOS, MEP, GUE/NGL, Greece
Venus ALBEIRO SILVA GOMEZ, MP, Polo Democrático, Colombia
Lorenzo ALMENDRA VELASCO ; MP, Polo Democrático, Colombia
Salomé ALVAREZ BLANCO, MP Galicia, BNG, Spanish State
Bautista ALVAREZ DOMINGUEZ, MP Galicia, BNG, Spanish State
Nekane ALZELAI, MP Basque Parliament Euska Alkartasuna, Spanish State
Giorgos AMPATZOGLOU, MP, Synaspismos, Greece
Luis Elmer ARENAS, Senator, Vamos Colombia, Colombia
Pedro José ARENAS GARCIA, MP, Polo Democrático, Colombia
José AREVALO GONZALES, MP, Greens, Mexico
Danielle AUROI, MEP, Greens/EFA, France
Luis Carlos AVELLANEDA, Senator, Unidad Democrática, Colombia
Carlos AYMERICH CANO, MP, BNG, Spanish State
Carlos BAUTISTA, MEP Greens/EFA, Spanish State
Marie-Claude BEAUDEAU, Senator, GCRC, France
Marie-France BEAUFILS, Senator, GCRC, France
Xosé Manuel BEIRAS TORRADO, MP Galicia, BNG, Spanish State
Katia BELLILLO, MP, PdCI, Italy
Jesús BERNAL AMOROCHO, Senator, Frente por la Unidad del Pueblo,
Colombia
Fausto BERTINOTTI, MEP, GUE/NGL, Italy
Danielle BIDARD, Senator, GCRC, France
Marco BOATO, MP, Verdi, Italy
Alain BOCQUET, MP, PCF, France
Wilson BORJA DIAZ, MP, Frente Social y Político, Colombia
Nicole BORVO, Senator, GCRC, France
Yasmine BOUDJENAH, MEP, GUE/NGL, France
Roberto Saturnino BRAGA, MP, PT, Brasil
Esveida BRAVO MARTINEZ, MP, Greens, Mexico
Robert BRET, Senator, GCRC, France
Dieter BROSZ, MP, Greens, Austria
Udo
BULLMANN, MEP, PES, Germany
Javier CACERES LEAL, Senator, Nacional Sin Corrupción, Colombia
Valerio CALZOLARIO, MP, DS, Italy
María Teresa CAMPOY RUY, MP, Greens, Mexico
Carlos CARNERO GONZALEZ, MEP, PES, Spain
Sara CASTELLANOS CORTES, Senator, Greens, Mexico
Paolo CENTO, MP, Verdi, Italy
Jimmy CHAMORRO, Senator, C-4, Colombia
Victor CHIRINO, MP, MVR, Venezuela
Luci CHOINACKI, MP, PT, Brasil
Olga Patricia CHOZAS Y CHOZAS, MP, Greens, Mexico
Laura CIMA, MP, Verdi, Italy
Diego COBO TERRAZAS, MP, Greens, Mexico
Pierre COHEN, MP, PS, France
Tony COLMAN, MP, United Kingdom
Nicos CONSTANTOPOULOS, MP, Synaspismos, Greece
Yves COQUELLE, Senator, GCRC, France
Jean CORNIL, Senator, PS, Belgium
Rafael CORREA FLORES ; MP, Presidente Parlamento Latinoamericano, MVR, Venezuela
Armando COSSUTTA, MEP, GUE/NGL, Italy
Maura COSSUTTA, MP, PdCI, Italy
Maria DAMANAKI, MP, Synaspismos, Greece
Martine DARDENNE, MP, Ecolo, Belgium
Annie DAVID, Senator, GCRC, France
Vincent DECROLY, MP, independent, Belgium
Jean-Maurice DEHOUSSE, MEP, PES
éronique DE KEYSER, MEP, PES, Belgium
Michelle DEMESSINE, Senator, GCRC, France
Harlem DESIR, MEP, PES, France
Xosé DIAZ DIAZ, MP Galicia, BNG, Spanish State
Evelyne DIDIER, Senator, GCRC, France
Javier DIEZ CANSECO, MP, Vicepresident of the Congress, Partido Democrático Descentralista, Perú
Giuseppe DI LELLO, MEP, GUE/NGL, Italy
Olivio DILIBERTO, MP, PdCI, Italy
Anna DONATI, MP, Verdi, Italy
Julien DRAY, MP, PS, France
Josy DUBIE, Senator, Ecolo, Belgium
Jaime DURAN BARRERA, MP, Polo Democrático, Colombia
Jaime DUSSAN CALDERON, Senator, PSOC, Colombia
Filinot DURAN C., MP, MVR, Venezuela
Marianne ERIKSSON, MEP, GUE/NGL, Sweden
Arturo ESCOBAR Y VEGA, MP, Greens, Mexico
Rudolfo ESCUDERO BARRERA, MP, Greens, Mexico
Edgar FANDINO CANTILLO, MP, Polo Democrático, Colombia
Orlando FANTAZZINI, MP, PT, Brasil
Olaia FERNANDEZ DAVILA, MP Galicia, BNG, Spanish State
Anne FERREIRA, MEP, PES, France
Xosé Francsco FERREIRO ABELLEIRA, MP Galicia, BNG, Spanish State
Christel FIEBIGER, MEP, GUE/NGL, Germany
Florisvaldo FIER (”Dr. Rosinha”), MP, PT, Brasil
Sara Guadalupe FIGUEROA CANEDO, MP, Greens, Mexico
Ilda FIGUEIREDO, MEP, GUE/NGL, Portugal
Guy FISCHER, Senator, GCRC, France
Hélène FLAUTRE, MEP, Greens/EFA, France
Henrique FONTANA, MP, PT, Brasil
Thierry FOUCAUD, Senator, GCRC, France
Pernille FRAHM, MEP, GUE/NGL, Denmark
Monica FRASSONI, MEP, Greens/EFA, Italy
Nicasia GARCIA DOMINGUEZ, MP, Greens, Mexico
María Pilar GARCIA NEGRO, MP
Galicia, BNG, Spanish State
Alejandro GARCIA SAINZ ARENA, MP, Greens, Mexico
Miroslava GARCIA SUAREZ, MP, PRD, Mexico
Bernardo de la GARZA HERRERA, MP, Greens, Mexico
Carlos GAVIRIA DIAZ, Senator, Frente Social y Político ; Colombia
Muriel GERKENS, MP, Ecolo, Belgium
Luis Alberto Gil, Senator, Convergencia Ciudadana, Colombia
Gerard GOBERT, MP, Ecolo, Belgium
Emilia Patricia GOMEZ BRAVO, Member of Senate Greens, Mexico
Laura GONZALEZ ALVAREZ, GUE/NGL, Spain
Jorge Emilio GONZALEZ MARTINEZ, Senator, Greens, Mexico
Loao GRANDAO, MP, PT, Brasil
Eduardo GUTIERREZ FERNANDEZ, MP Galicia, BNG, Spanish State
Heidi HAUTALA, MEP, Greens/EFA, Finland
Adeline HAZAN, MEP, PES, France
José Manuel HERRERA CELY, MP, Polo Democrático, Colombia
Evelyne HUYTEBROECK, MP for Brussels Parliament, Ecolo, Belgium
Marianne ISLER-BEGUIN, MEP Greens/EFA, France
Lambert JAEGERS, MP Rat Eupen, Ecolo, Belgium
Pierre JONCKHEER, MEP, Greens/EFA, Belgium
Gerardo JUMY, Senator, Fuerza Independiente, Colombia
Armand JUNG, MP, PS, France
Teresa KOK, MP, Seputeh, Malaysia
Fotis KOUVELIS, MP, Synaspismos, Greece
Alain KRIVINE, MEP, GUE/NGL, France
Len LAENENS, MP, Agalev, Belgium
Panagiotis LAFAZANIS, MP, Synaspismos, Greece
Begona LASAGABASTER, MP, Eusko Alkartasuna Cortes/Madrid, Spanish State
Paul LANNOYE, MEP, Greens/EFA, Belgium
Gloria LAVARA MEJIA, Senator, Greens, Mexico
Gérard LE CAM, Senator, GCRC, France
Alain LIPIETZ, MEP, Greens/ALE, France
Bieito LOBEIRA DOMINGEUZ, MP Galicia, BNG, Spanish State
Ursula LOETZER, MP, PDS, Germany
Alexander LOPEZ MAYA, MP, Polo Democrático, Colombia
Emilio LOPEZ PEREZ, MP Galicia, BNG, Spanish State
Hélène LUC, Senator, GCRC, France
Caroline LUCAS, MEP, Greens/EFA, UK
Ulrike LUNACEK, MP, Greens, Austria
Gaspar LLAMAZARES TRIGO, MP, Spanish State
Gilmar MACHADO, MP, PT, Brasil
Nelly MAES, MEP, Greens/EFA, Belgium
Luigi MALABARBA, Senator and PRC senate group president, Italy
Giorgio MALENTACHI, Senator, PRC, Italy
Noel MAMERE, MP, Greens, France
Lucio MANISCO, MEP, GUE/NGL, Italy
Luigi MARINO, Senator, PdCI, Italy
Helmut MARKOV, MEP, GUE/NGL, Germany
Pedro MARSET CAMPOS, MEP, GUE/NGL, Spain
Carlos MARTINEZ, Senator,
Movimiento Popular Unido, Colombia
Francesco MARTONE, Senator, Greens, Italy
Josiane MATHON, Senator, GCRC, France
Mikel MAYOL, MEP, Greens/EFA, France
Erik MEIJER, MEP, GUE/NGL
Domingos MERINO, MP Galicia, BNG, Spanish State
Joaquim MIRANDA, MEP, GUE/NGL, Portugal
Carlos MORENO DE CARO, Senator, Dejen Jugar al Moreno, Colombia
Samuel MORENO ROJAS, Senator, ANAPO, Colombia
Luisa MORGANTINI, MEP, GUE/NGL, Italy
Gabriela MOSER, MP, Greens, Austria
María Cristina
MOCTEZUMA LULE, MP, Greens, Mexico
Henri MUKATSHUNG MWAMBU, FLNC, R.D.C.
Roland MUZEAU, Senator, GCRC, France
Angelo MUZIO, Senator, PdCI, Italy
Marie NAGY, Senator, Ecolo, Belgium
ANTONIO NAVARRO, Senator, Fuerza Independiente, Colombia
Carlos Germán NAVAS TALERO, MP, Polo Democrático, Colombia
Nerio NESI, MP, PdCI, Italy
Camilo NOGUEIRA, MEP, Greens/EFA - BNG, Spanish State
Tereixa NOVO ARROJO, MP Galicia, BNG, Spanish State
Joao Batista OLIVEIRA DE ARAUJO (”Babá”), MP, PT, Brasil
Saúl ORTEGA, MP, MVR, Venezuela
Gianfranco PAGLIARULO, Senator, PdCI, Italy
Mihail PAPAYANNAKIS, MEP, GUE/NGL, Greece
Gustavo PETRO URREGO ; MP, Polo Democrático, Colombia
Jesús EnriquePINACUE, Senator, ASI, Colombia
Walter PINHEIRO, MP, PT, Brasil
Norexa PINTO G., MP, MVR, Venezuela
Gabriella PISTONE, MP, PdCI, Italy
Adao
PRETTO, MP, PT, Brasil
Julieta PRIETO FUHRKEN, MP, Greens, Mexico
Anxo QUINTANA, Senator, BNG, Spanish State
Jack RALITE, Senator, GCRC,
France
Ivan RENAR, Senator, GCRC, France
Jonas RINGQVIST ; MP Vanster, Sweden
Natale RIPAMONTI, MP, Verdi, Italy
Marco RIZZO, MP, DS, Italy
Svend J. ROBINSON, MP, New Democratic Party, Canada
Jorge Enrique ROBLEDO, Senator, MOIR, Colombia
Didier-Claude ROD, MEP, Greens/EFA, France
Marcela RODRIGUEZ, MP, ARI, Argentina
Alberte Xullo RODRIGUEZ FEIXOO, MP Galicia, BNG, Spanish State
Xosé Henrique
RODRIGUEZ PENA, MP Galicia, BNG, Spanish State
Francisco RODRIGUEZ SANCHEZ ; MP, BNG, Spanish State
Francisco ROJAS BIRRY, Senator, Visió Etnica, Colombia
Loretta Anne P. ROSALES, MP, Akbayan, Congress, Philippines
Martine ROURE, MEP, PES, France
Concepción SALAZAR GONZALEZ, MP, Greens, Mexico
Francisca SAUQUILLO, MEP, PES, Spain
Gilles SAVARY, MEP, PES, France
Herman SCHMID, MEP, GUE/NGL, Sweden
Inger SCHÖRLING, MEP, Greens/EFA, Sweden
Cosimo Giuseppe SGOBIO, MP, PdCI, Italy
Luiz Alberto SILVA DOS SANTOS, MP, PT, Brasil
Herminsul SINISTERRA SANTANA, MP, Polo Democrático, Colombia
Jonas SJÖSTEDT, MEP, GUE/NGL, Sweden
Dany SMEETS, Vice president Wallon Parliament, Greens, Belgium
Mario SOARES, MEP, PES, Portugal
Tommaso SODANO, Senator, PRC, Italy
Erika Elizabeth SPEZIA MALDONADO, MP, Greens, Mexico
Bart STAES, MEP, Greens/EFA, Belgium
Alfredo SUAREZ CANAL, MP Galicia, BNG, Spanish State
Fode SYLLA, MEP, GUE/NGL, France
Efren Felix TARAPUEZ, Senator, AICO, Colombia
Odette TERRADE, Senator, GCRC, France
May-Britt THEORIN, MEP, PES,
Sweden
Anne-Françoise THEYNISSEN, MP, Brussels Parliament, Ecolo, Belgium
Francisco TRIGO DURAN, MP Galicia, BNG, Spanish State
Claude TURMES, MEP, Greens/EFA, Luxemburg
Feleknas UKA, MEP, GUE/NGL, Germany
Serge URBANY, MP, Dei Lenk/La Gauche, Luxembourg
Roseline VACHETTA, MEP, GUE/NGL, France
Alexander VAN DER BELLEN, MP, Greens, Austria
Dirk VAN DER MAELEN, MP, PS, Belgium
Anne VAN LANCKER, MEP, PES, Belgium
Guillerme VAZQUEZ VAZQUEZ ; MP, BNG, Spanish State
Xesús VEGA BUXAN, MP Galicia, BNG, Spanish State
Verónica VELASCO RODRIGUEZ, Senator, Greens, Mexico
Walter VELTRONI, MEP, PES, Italy
Paul VERGES, Senateur, GCRC, Réunion/France
Luigi VINCI, MEP, GUE/NGL, Italy
Dariio VIVAS, MP, MVR, Venezuela
Detlev VON LARCHER, MP, SPD, Germany
Francis WURTZ, MEP, GUE/NGL, France
Asimina XIROTIRI, MP, Synaspismos, Greece
Giampaolo ZANCAN, Senator, Verdi, Italy
Hugo Ernesto ZARATE OSORIO, MP, Polo Democrático, Colombia
Luciano ZICA, MP, PT, Brasil
Tarcisio ZIMMERMANN, MP, PT, Brasil
Olga ZRIHEN, MEP, PES, Belgium
Abbreviations :
MP - Member of Parliament
MEP - Member of the European Parliament
Groups in the European Parliament :
Greens/EFA - Greens/European Free Alliance
GUE/NGL - Gauche unitaire européenne (European United Left)/Nordic Green Left
PES - Party of the European Socialists
National Parties and parliamentary groups :
ARI - Alternativa para una República de Iguales, Argentina
BNG - Bloque Nacionalista Galego, Spain
GCRC - Groupe communiste républicain et citoyen, Senate, France
MVR -
Movimiento Quinta República, Venezuela
PdCI...-...Partito di Comunisti italiani, Italy
PRD - Partido de la Revolución Democrática, México
PRC - Partito da Rifundazione Comunista, Italy
PS - Parti socialiste (France, Belgium)
PT - Partido dos Trabalhadores, Brasil
Verdi - Greens, Italy