Chères amies, On nous a demandé d’appuyer une campagne pro-réparation pour les Soeurs
González, et plus spécifiquement de signer une lettre pro-réparation et justice, et de
l’envoyer à la Commission Inter-americaine des Droits humains et à plusieurs secrétaires du
gouvernement Mexicain.

Malheureusement la lettre n’est pas traduite en français, alors je vous fais un petit résumé :

– Nous demandons au gouvernement mexicain des réparations dans le cas des soeurs indigènes
Ana, Beatriz et Celia González, toutes les trois violées par des soldats dans l’Etat de Chiapas,
au Mexique en 1994.

– Depuis cette date, les soeurs n’ont jamais reçu indemnisation, ni les soldats n’ont été punis,
ce qui est une violation de la Convention Américaine des Droits humains, le document du
gouvernement mexicain.

– Les organisations qui font partie de cette campagne demandent que le gouvernement
mexicain accorde des réparations aux soeurs et à leur mère avec urgence.

Merci de voir la possibilité de signer la lettre au nom de votre organisation et/ou au nom de la
MMF dans ton pays, et de l’envoyer à la Commission inter-americaine (lettre en fichiers
joints). Notez qu’il faut que la lettre soit envoyée en espagnol.

Merci de votre solidarité ! En toute solidarité féministe,

Célia – Comité international de la MMF