La situation qui prévaut au Proche-Orient est alarmante. Chaque jour, l’engrenage de la violence enfonce les peuples palestinien et israélien dans une confrontation meurtrière qui a déjà coûté la vie à de nombreux civils, y compris des enfants.
La population palestinienne vit dans des conditions épouvantables, subissant quotidiennement privations et humiliations, vivant sous la menace permanente des bombardements, d’incursions et d’assassinats ciblés. La population israélienne vit dans la crainte d’attentats terroristes aveugles et meurtriers.
Il y a urgence à mettre tout en œuvre pour sortir de cette spirale sanglante qui menace de devenir irreversible. Il n’y a aucune solution militaire au conflit. Le retour à la table des négociations est indispensable, avant que la haine ne s’exacerbe davantage, notamment entre les nouvelles générations. Dans ce cadre, l’affaiblissement, voire la volonté d’élimination, de l’Autorité palestinienne, seul interlocuteur crédible pour une solution durable, compromet tout processus de paix.
Les deux peuples ont le droit de vivre en paix et en sécurité ; les Palestiniens dans un Etat viable et démocratique, et Israël à l’intérieur de frontières sûres et internationalement reconnues. Pour cela, il est nécessaire de mettre fin à l’occupation des territoires palestiniens. Dans l’immédiat, la levée du blocus, l’arrêt de toute extension des colonies de peuplement ainsi que de toute intervention israelienne en territoire palestinien sont indispensables.
Los atentados terroristas contra la población israéli son inaceptables : tienen que cesar, sus autores materiales y los mandantes deben ser arrestados. Sólo il reinicio real del diálogo y la implementación de medidas destinadas a restablecer la confianza podrán poner fín a la violencia
Ainsi, nous saluons et nous nous sentons solidaires des efforts déployés par les présidents de la Knesset et du Conseil législatif palestinien en vue de renouer avec une parole de paix.
Au-delà, les futures propositions de paix devraient se fonder sur le respect du droit international, les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité des Nations Unies, sur l’application effective et complète des accords intérimaires déjà conclus et sur l’acquis des dernières négociations dites de Camp David.
Dans cette perspective, il est urgent d’envoyer des observateurs internationaux, sous mandant de l’ONU, pour protéger les populations civiles et favoriser le processus de paix.